{"id":1873,"date":"2020-07-26T16:31:57","date_gmt":"2020-07-26T20:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1873"},"modified":"2025-10-01T09:37:36","modified_gmt":"2025-10-01T13:37:36","slug":"lihi-certificate-48-androscoggin-hydroelectric-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-48-androscoggin-hydroelectric-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #48 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin, Maine"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Androscoggin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">25 de septiembre de 2019 \u2013<br \/>\n24 de septiembre de 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Due\u00f1o<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Andro Hydro LLC, una subsidiaria de Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Estado<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Maine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Ubicado entre las millas 58 y 53,2 del r\u00edo Androscoggin en Maine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><strong>Total: 29,4 MW<\/strong><br \/>\nRiley: 7,1 MW<br \/>\nJay: 3,1 MW<br \/>\nOtis: 10,4 MW<br \/>\nLivermore: 8,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><strong>Total: 120.983 MWh<\/strong><br \/>\nRiley: 23.571 MWh<br \/>\nJay: 14.717 MWh<br \/>\nOtis: 48.820 MWh<br \/>\nLivermore: 33.875 MWH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>De pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">P-2375 (Riley, Jay, Livermore) emitido en 1998, vence el 15\/09\/2048<\/p>\n<p>P-8277 (Otis) emitido en 1998, vence el 15\/09\/2048<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Proyecto Androscoggin se ubica en el r\u00edo Androscoggin, cerca de las localidades de Canton, Jay y Livermore, Maine. El r\u00edo Androscoggin drena una cuenca hidrogr\u00e1fica de 3550 millas cuadradas y es... <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5581 classtoolTips154'>cabeza<\/span>Se riega en el lago Umbagog, en el condado de Coos, Nuevo Hampshire. El r\u00edo fluye hacia el sur a lo largo de 263 kil\u00f3metros y se une al r\u00edo Kennebec antes de desembocar en el golfo de Maine. Se han construido veinticinco presas importantes en el r\u00edo Androscoggin: cinco aguas abajo del Proyecto y diecis\u00e9is aguas arriba. Cinco de las presas aguas arriba forman grandes embalses de almacenamiento ubicados principalmente en el norte de Maine. Estos embalses se operan para proporcionar un caudal objetivo uniforme y fiable durante el verano en Berl\u00edn, Nuevo Hampshire. Estas descargas, aumentadas por la afluencia de afluentes, abastecen de agua al Proyecto Androscoggin. Las presas m\u00e1s cercanas son <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-38-rumford-falls-hydroelectric-project-maine\/\">Cataratas de Rumford (LIHI #38)<\/a> aguas arriba, y la Isla del Golfo, incluida <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-163-deer-rips-androscoggin-no-3-hydroelectric-projects-maine\/\">Desgarros de ciervo\/A-3, (LIHI #163<\/a>) aguas abajo.<\/p>\n<p>El proyecto consta de cuatro instalaciones independientes: Riley, Jay, Otis y Livermore. Otis opera con una licencia FERC (n.\u00ba 8277) independiente de los dem\u00e1s desarrollos, que cuentan con la licencia FERC n.\u00ba 2375.<\/p>\n<p>El proyecto incluye cuatro desarrollos:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Riley es el desarrollo ubicado m\u00e1s arriba de los cuatro, ubicado en la milla fluvial 58.0. Riley <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>presa<\/span> Es un edificio relleno de rocas, de 5,8 metros de alto por 230 metros de largo, en forma de L. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5543 classtoolTips76'>cuna de madera<\/span> Estructura. La presa est\u00e1 coronada por un puente de 48 pulgadas de alto. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableros de flash<\/span>Un compartimento de carga triangular descarga a las seis turbinas id\u00e9nticas en el <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>central el\u00e9ctrica<\/span>Las turbinas son unidades de eje horizontal, instaladas en 1982, cada una con una capacidad hidr\u00e1ulica de 926 pies c\u00fabicos por segundo y una capacidad instalada total de 7,1 MW. La c\u00e1mara de carga Riley abastece de agua de proceso a una f\u00e1brica de pulpa y papel.<\/li>\n<li>Jay se encuentra en la milla fluvial 56.5. La presa Jay tiene una longitud de 893 pies y consta de tres secciones no contiguas separadas por dos islas. Las dos secciones exteriores de la presa Jay est\u00e1n coronadas con tablas de 32 pulgadas. Jay cuenta con una c\u00e1mara de carga de 320 pies de largo que conduce a la central el\u00e9ctrica. Los seis generadores de turbina, instalados a principios del siglo XX, tienen una capacidad nominal de 3300 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) y una capacidad instalada total de 3.1 MW.<\/li>\n<li>Otis se encuentra en la milla fluvial 54.0. La presa est\u00e1 compuesta por dos contiguos <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>aliviadero<\/span> Secciones de 175 metros de longitud, rematadas con travesa\u00f1os de 61 cm. Una c\u00e1mara de carga de 29 metros de longitud preside la central el\u00e9ctrica, que contiene dos turbinas, cada una con una capacidad nominal de 10,4 MW y una ca\u00edda de 8 metros. Si bien la presa Otis tiene m\u00e1s de 100 a\u00f1os, la central el\u00e9ctrica y las turbinas se construyeron en 1984.<\/li>\n<li>Livermore se encuentra en la milla fluvial 53,2 y es el desarrollo m\u00e1s alejado aguas abajo. La presa consta de dos secciones contiguas de aliviadero, con una longitud total de 180 metros y rematadas con vierteaguas de 71 cm. Una c\u00e1mara de carga de 57 metros de ancho por 170 metros de largo conduce a dos... <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>potencias<\/span>: (1) la central el\u00e9ctrica (original) que contiene ocho turbinas horizontales id\u00e9nticas (de principios del siglo XX) con una capacidad hidr\u00e1ulica total de 3456 pies c\u00fabicos por segundo y ocho generadores con una capacidad instalada total de 7,8 MW; y (2) una central el\u00e9ctrica construida en 2004 que contiene una turbina vertical, que descarga en el \u00e1rea rocosa al costado del dep\u00f3sito de carga, con una capacidad hidr\u00e1ulica de 450 pies c\u00fabicos por segundo y una capacidad instalada total de 1,0 MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El proyecto opera en un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>de pasada<\/span> Modo con caudales m\u00ednimos variables. Los desarrollos Riley, Jay y Livermore mantienen:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Caudales m\u00ednimos de al menos 5 pies c\u00fabicos por segundo por debajo del Jay Development desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre para mejorar la calidad del agua durante la temporada de bajo caudal y mejorar el desove y el h\u00e1bitat de los peces en el tramo sur desviado del Jay Development.<\/li>\n<li>Caudales m\u00ednimos de 150 pies c\u00fabicos por segundo durante los meses de mayo, junio y octubre y 100 pies c\u00fabicos por segundo durante el resto del a\u00f1o desde Livermore <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Presa<\/span> En la parte superior del Livermore <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5536 classtoolTips42'>Alcance anulado<\/span>Estos flujos son necesarios para mantener los niveles de ox\u00edgeno disuelto en o por encima del est\u00e1ndar estatal m\u00ednimo y para mantener la pesquer\u00eda de trucha marr\u00f3n y lubina.<\/li>\n<li>Caudales m\u00ednimos de 550 cfs (que consisten en el caudal de derivaci\u00f3n superior, m\u00e1s las liberaciones de turbinas de caudal m\u00ednimo) de la presa Livermore y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>Central el\u00e9ctrica<\/span> hacia el tramo inferior desviado para mejorar la calidad del agua y el h\u00e1bitat de la pesca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este r\u00e9gimen de flujo fue desarrollado por el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Maine (MDEP).<\/p>\n<p>El r\u00edo Androscoggin se ha visto hist\u00f3ricamente contaminado por acciones industriales pasadas, lo que ha provocado una mala calidad del agua. El MDEP ha prohibido el consumo de pescado del r\u00edo debido a los altos niveles de contaminaci\u00f3n. El MDEP ha concluido que los proyectos no afectan negativamente la calidad del agua del r\u00edo.<\/p>\n<p>Una cascada natural, Lewiston Falls, est\u00e1 ubicada a 20 millas r\u00edo abajo del proyecto y ha impedido el acceso a especies an\u00e1dromas y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5538 classtoolTips75'>cat\u00e1dromo<\/span> Especies de peces. El MDEP ha confirmado que Lewiston Falls ha bloqueado hist\u00f3ricamente el acceso de peces migratorios al tramo del proyecto. Las especies residentes del r\u00edo incluyen la lobina de boca chica, la trucha arco\u00edris, la trucha marr\u00f3n, la lubina, la perca y el pez luna.<\/p>\n<p>Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 11 hect\u00e1reas. La zona circundante se compone principalmente de bosques, viviendas rurales y residenciales, peque\u00f1os pueblos y algunas zonas industriales y comerciales. La f\u00e1brica de papel Androscoggin Verso se ubica en Jay, Maine, entre las instalaciones de Riley y Jay. El l\u00edmite de la FERC abarca \u00fanicamente la costa inmediata y los terrenos circundantes a las instalaciones del proyecto. M\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite de la FERC, existen zonas forestales a ambos lados del r\u00edo. No existen terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n<p>Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el \u00e1guila calva y la gaulteria moteada. La perturbaci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan para las especies y su h\u00e1bitat es la tala de \u00e1rboles y el mantenimiento del corredor. No se han planificado actividades de este tipo en el proyecto y no se prev\u00e9 que las operaciones del proyecto afecten a las especies de murci\u00e9lagos. Asimismo, no se prev\u00e9 que las actividades u operaciones de mantenimiento afecten a las \u00e1guilas calvas que puedan encontrarse en la zona. Tras consultar con el Departamento de Agricultura, Conservaci\u00f3n y Silvicultura de Maine, se concluy\u00f3 que las especies vegetales no se ver\u00edan afectadas por las operaciones del proyecto.<\/p>\n<p>Estudios realizados antes de la emisi\u00f3n de la licencia del proyecto por parte de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) revelaron la riqueza cultural del \u00e1rea circundante. El estudio identific\u00f3 m\u00e1s de 60 sitios abor\u00edgenes y seis sitios prehist\u00f3ricos. El estudio revel\u00f3 que hubo presencia humana en la cuenca del r\u00edo Androscoggin. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>cabeceras<\/span> Entre el 9000 y el 7000 a. C., Canton Point, ubicado en el embalse de Riley, fue identificado como el centro de actividades ind\u00edgenas en todo el r\u00edo Androscoggin. El propietario del proyecto, el Consejo Asesor de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica, la FERC y la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Maine firmaron un Acuerdo Program\u00e1tico para garantizar la correcta gesti\u00f3n de las propiedades hist\u00f3ricas.<\/p>\n<p>Los recursos recreativos del proyecto incluyen varias rampas para embarcaciones, acceso para embarcaciones, zonas de picnic, senderos para caminatas, acceso para pesca y varios puntos de acceso informales. Los recursos del complejo Riley son los m\u00e1s utilizados, mientras que las instalaciones del complejo Jay se utilizan con menor frecuencia. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Estado de cumplimiento<\/h3>\n<p><strong>En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n<p><strong>2022: <\/strong>No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. El proyecto recibi\u00f3 una enmienda a la licencia para enterrar parte de la l\u00ednea de transmisi\u00f3n de Livermore dentro del derecho de paso existente. Se realiz\u00f3 un an\u00e1lisis ambiental como parte de la solicitud de enmienda y no se identificaron impactos adversos significativos. Las agencias coincidieron. <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historial de certificaciones<\/h3>\n<p><strong>1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n<p><strong>10 de febrero de 2020:<\/strong> La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto Androscoggin qued\u00f3 firme tras el cierre del plazo de apelaciones el 8 de febrero de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificaci\u00f3n es del 25 de septiembre de 2019 al 24 de septiembre de 2024.<\/p>\n<p><strong>9 de enero de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto &quot;Proyecto Androscoggin&quot;, o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. <strong>Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 8 de febrero de 2020.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 25 de septiembre de 2019 al 24 de septiembre de 2024.<\/p>\n<p><strong>3 de octubre de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manual<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Androscoggin\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 3 de diciembre de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n<p><strong>24 de junio de 2015: <\/strong>El Director Ejecutivo Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha determinado que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin (n\u00fameros FERC P-2375 y P-8277) contin\u00faa cumpliendo con los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. La fecha de entrada en vigor de la certificaci\u00f3n para el Proyecto Androscoggin es el 25 de septiembre de 2014 por un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 25 de septiembre de 2019. La Certificaci\u00f3n de Androscoggin incluye una condici\u00f3n espec\u00edfica para el proyecto:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><strong><em>Satisfecho 2019.<\/em> Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 consultar con el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Maine (MDEP) sobre los problemas de calidad del agua debajo de las presas, proporcionar al MDEP los datos de monitoreo m\u00e1s recientes recopilados sobre las concentraciones de ox\u00edgeno disuelto (OD) y determinar si se necesitan datos de monitoreo adicionales debajo de sus presas de Androscoggin. El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar la documentaci\u00f3n a LIHI antes de... <span class=\"aBn\" tabindex=\"0\" data-term=\"goog_1590579134\"><span class=\"aQJ\">31 de diciembre de 2015<\/span><\/span>, en relaci\u00f3n con la conclusi\u00f3n del MDEP sobre el monitoreo de DO y realizar cualquier nuevo muestreo de DO seg\u00fan lo requiera el MDEP.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>21 de julio de 2014:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud para un segundo periodo de certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin. Los documentos de la solicitud se encuentran disponibles en la secci\u00f3n &quot;Archivos&quot; a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>8 de abril de 2010:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Androscoggin ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, a partir del 25 de septiembre de 2009 y hasta el 25 de septiembre de 2014.<\/p>\n<p><strong>25 de septiembre de 2009:<\/strong> Verso Androscoggin LLC ha presentado una solicitud de certificaci\u00f3n para el Proyecto Androscoggin. Se pueden enviar comentarios sobre la solicitud hasta el 25 de noviembre de 2009.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n<h4>Recertificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Androscoggin-LIHI-Application-Review-2019-12-27.pdf\">Informe de revisi\u00f3n de la recertificaci\u00f3n de Androscoggin 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Riley-Jay-Livermore-LIHI-Re-Certification-Application-062119.pdf\">Solicitud de recertificaci\u00f3n de Androscoggin 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MeDEP-Andro_LIHI_Recert_comments_10_30_19.pdf\">Carta de comentarios del Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Maine: Recertificaci\u00f3n de Androscoggin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertificaci\u00f3n 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reviewer-Report-VERSO-LIHI-Recertification_v2-6-11-15.pdf\">Informe de revisi\u00f3n de la recertificaci\u00f3n de Androscoggin 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Questionnaire.pdf\">Cuestionario de solicitud de recertificaci\u00f3n de Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-1-2.pdf\">Anexo de solicitud 1-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-3.pdf\">Anexo 3 de la solicitud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-4.pdf\">Anexo 4 de la solicitud<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certificaci\u00f3n 2009<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Verso-certification-report.pdf\">Informe de revisi\u00f3n de la certificaci\u00f3n de Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Verso-application-9-3-09.pdf\">Solicitud de certificaci\u00f3n de Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Verso-application-APP-A.pdf\">Ap\u00e9ndice A de la solicitud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Verso-application-APP-D.pdf\">Ap\u00e9ndice D de la solicitud<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documentos clave<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-FERC-License-Riley-Jay-Livermore.pdf\">Licencia FERC de 1998: Riley, Jay, Livermore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-License-errata-Riley-Jay-Livermore.pdf\">Erratas de la licencia FERC de 1998: Riley, Jay, Livermore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-license-Otis.pdf\">Licencia FERC de 1998 \u2013 Otis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/19981020-Otis-license-errata.pdf\">Erratas de licencia FERC de 1998 - Otis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-WQC-Androscoggin-all.pdf\">Certificaci\u00f3n de Calidad del Agua 1998 \u2013 Androscoggin \u2013 Todos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-FERC-EA-Androscoggin-all.pdf\">Evaluaci\u00f3n ambiental de la FERC de 1998 \u2013 Androscoggin \u2013 Todos<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Androscoggin LIHI Certificate No. 48 LIHI Certificate Term September 25, 2019 &#8211; September 24, 2029 Owner Andro Hydro LLC, a subsidiary of Eagle Creek<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10117,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions\/10117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}