{"id":1802,"date":"2020-07-26T15:09:45","date_gmt":"2020-07-26T19:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1802"},"modified":"2026-03-24T15:18:41","modified_gmt":"2026-03-24T19:18:41","slug":"lihi-certificate-56-loring-road-hydroelectric-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-56-loring-road-hydroelectric-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #56 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Loring Road, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCamino de Loring<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n14 de abril de 2023 \u2013 13 de abril de 2038<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nAutoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en una c\u00e1mara de v\u00e1lvulas en la instalaci\u00f3n de almacenamiento cubierta de Loring Road en Weston, Massachusetts.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n836 MWH<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nconducto<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-13400 exento 2009<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Loring Road se ubica en una c\u00e1mara de v\u00e1lvulas en la Instalaci\u00f3n de Almacenamiento Cubierto de Loring Road de la Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts (MWRA) en Weston, Massachusetts. La MWRA suministra agua al por mayor a los departamentos de agua locales en 50 comunidades, principalmente en el \u00e1rea metropolitana de Boston. El agua de la MWRA proviene del r\u00edo Quabbin. Dep\u00f3sito<\/span>, a unas 65 millas al oeste de Boston, y el embalse de Wachusett, a unas 35 millas al oeste de Boston. Tanto el embalse de Quabbin como el de Wachusett son embalses artificiales, construidos para el suministro de agua. El proyecto hidroel\u00e9ctrico de conducci\u00f3n se complet\u00f3 y entr\u00f3 en funcionamiento en 2010.<\/p>\n

El sistema de transmisi\u00f3n de la MWRA consta de m\u00e1s de 160 kil\u00f3metros de t\u00faneles y acueductos que transportan agua, principalmente por gravedad, a los puntos de distribuci\u00f3n dentro del \u00e1rea de servicio de la MWRA. Hay tres ubicaciones dentro de este sistema de transmisi\u00f3n de agua donde se ubican centrales hidroel\u00e9ctricas. Estas incluyen Instalaci\u00f3n de Oakdale (LIHI #57)<\/a> al final del acueducto de Quabbin; el Cosgrove Consumo<\/span> hacia Acueducto de Cosgrove (LIHI #55)<\/a>; y la instalaci\u00f3n de almacenamiento cubierta de Loring Road.<\/p>\n

La central hidroel\u00e9ctrica genera energ\u00eda a partir de agua potable completamente tratada, que se transfiere mediante una tuber\u00eda desde un tanque de almacenamiento cubierto en el sistema de distribuci\u00f3n de agua de la MWRA (Norumbega) a otro tanque de almacenamiento cubierto (Loring Road). El funcionamiento de la central hidroel\u00e9ctrica depende de la demanda de agua en la zona de bajo servicio de la MWRA y no influye ni afecta la extracci\u00f3n de agua de los embalses de la MWRA, ubicados a m\u00e1s de 48 kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n

El Almacenamiento Cubierto de Loring Road establece la rasante hidr\u00e1ulica del \u00c1rea de Servicio Bajo de la MWRA (\u00e1reas de menor elevaci\u00f3n dentro del \u00e1rea de servicio de la MWRA). El agua llega a Loring Road a una rasante hidr\u00e1ulica de aproximadamente 86 metros (282 pies). En Loring Road, el flujo se divide: una parte se dirige a una tuber\u00eda de suministro que abastece al sistema de Servicio Alto de la MWRA, mientras que otra parte se dirige a v\u00e1lvulas reductoras de presi\u00f3n dentro de la C\u00e1mara de V\u00e1lvulas Uno, una c\u00e1mara de v\u00e1lvulas subterr\u00e1nea. Cuando la demanda de agua es alta, se utilizan la turbina hidroel\u00e9ctrica, las v\u00e1lvulas de manguito o ambas, para reducir la rasante a aproximadamente 61 metros (200 pies).<\/p>\n

Tras la turbina hidroel\u00e9ctrica o las v\u00e1lvulas reductoras de presi\u00f3n, el agua se env\u00eda por una tuber\u00eda a una segunda c\u00e1mara de v\u00e1lvulas que dirige el flujo al Tanque de Almacenamiento Uno o Dos de Loring Road. Desde la C\u00e1mara de V\u00e1lvulas Uno, se puede descargar un caudal constante de 20 millones de galones diarios a los tanques de forma casi constante. Desde los tanques, el flujo se descarga a las tuber\u00edas aguas abajo (Red de Suministro del Acueducto de Weston) que abastecen el \u00c1rea de Servicio Bajo de la MWRA. El generador de 200 kW, accionado por una turbina hidroel\u00e9ctrica, proporciona recuperaci\u00f3n de energ\u00eda, adem\u00e1s de regular el caudal y proporcionar un suministro de agua a presi\u00f3n constante al sistema de servicio bajo. La Instalaci\u00f3n de Almacenamiento de Loring Road funciona las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, y la central hidroel\u00e9ctrica est\u00e1 integrada en las operaciones existentes. La energ\u00eda producida se distribuye a la red el\u00e9ctrica y genera ingresos para la MWRA.<\/p>\n

El proyecto funciona como una instalaci\u00f3n de conducci\u00f3n. Las aguas se transfieren de un tanque de suministro a otro y no vierten a un r\u00edo.<\/p>\n

Las aguas dentro del \u00e1rea del proyecto se utilizan para fines de abastecimiento de agua y, por lo tanto, son de alta calidad y potables.<\/p>\n

El paso de peces no es necesario ni factible debido a la naturaleza del conducto del proyecto.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n est\u00e1 ubicada en una instalaci\u00f3n de distribuci\u00f3n de agua y la Divisi\u00f3n de Abastecimiento de Agua del DCR es responsable de la protecci\u00f3n de la costa.<\/p>\n

La central hidroel\u00e9ctrica est\u00e1 ubicada \u00edntegramente dentro de la planta de suministro de agua y es totalmente subterr\u00e1nea. Por lo tanto, no afecta las costas ni la cuenca hidrogr\u00e1fica. El MWRA mantiene una colaboraci\u00f3n con la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n del Suministro de Agua del DCR, responsable de gestionar las actividades dentro de la cuenca hidrogr\u00e1fica financiadas por el MWRA.<\/p>\n

No existen especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n en el proyecto. Asimismo, no existen recursos culturales ni hist\u00f3ricos en el proyecto hidroel\u00e9ctrico.<\/p>\n

El proyecto est\u00e1 ubicado en una instalaci\u00f3n de transferencia de suministro de agua p\u00fablica, lo que restringe el acceso p\u00fablico al \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:\u00a0<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

6 de febrero de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Loring Road. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n es del 14 de abril de 2023 al 13 de abril de 2038.<\/p>\n

3 de enero de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Loring Road. La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto de la Carretera Loring", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 2 de febrero de 2024. <\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el per\u00edodo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 14 de abril de 2023 al 13 de abril de 2038.<\/p>\n

24 de octubre de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud de recertificaci\u00f3n completa de la Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts para el Proyecto de la Carretera Loring. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el Proyecto Loring Road\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 23 de diciembre de 2023 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. La descripci\u00f3n del proyecto y la solicitud completa se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

7 de diciembre de 2015:<\/strong> El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha certificado que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Loring Road (FERC n.\u00b0 P-13400) sigue cumpliendo los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. Se anunci\u00f3 una Decisi\u00f3n Preliminar el 14 de diciembre de 2015 y se abri\u00f3 un plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas, hasta el 14 de enero de 2016. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. La fecha de entrada en vigor de la certificaci\u00f3n del Proyecto Loring Road es el 14 de abril de 2015 por un per\u00edodo de ocho (8) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 14 de abril de 2023.<\/p>\n

22 de octubre de 2015: \u00a0<\/strong>Al Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Loring Road se le ha concedido una pr\u00f3rroga adicional; la nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2015.<\/p>\n

30 de septiembre de 2015 \u2013<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto recibi\u00f3 una solicitud completa para un nuevo per\u00edodo de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el proyecto hidroel\u00e9ctrico de Loring Road el 21 de septiembre de 2015. Los documentos de la solicitud se encuentran en la secci\u00f3n "Archivos" a continuaci\u00f3n. El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos para esta solicitud cerr\u00f3 el 30 de noviembre de 2015.<\/p>\n

19 de junio de 2015:<\/strong>\u00a0El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Loring Road ha recibido una pr\u00f3rroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 11 de octubre de 2015. Consulte la carta de extensi\u00f3n "ExtensionLetter_2015Recert" para obtener una explicaci\u00f3n m\u00e1s abajo.<\/p>\n

21 de julio de 2010:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Loring Road ha sido certificado como de bajo impacto. Dado que no se prev\u00e9 que la construcci\u00f3n de la planta de Loring Road finalice hasta el oto\u00f1o de 2010, la certificaci\u00f3n de LIHI se otorga por un per\u00edodo de 18 meses a partir del 14 de abril de 2010, con una extensi\u00f3n de 42 meses adicionales si el solicitante demuestra a LIHI que ha cumplido con las condiciones establecidas en la FERC. exenci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n

14 de junio de 2010:<\/strong> El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos sobre la solicitud de certificaci\u00f3n ha sido cerrado.<\/p>\n

9 de junio de 2010:<\/strong> LIHI recibi\u00f3 una carta con comentarios del USFWS sobre el proyecto de Loring Road. Puede consultarla en la secci\u00f3n de Archivos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

4 de mayo de 2010:<\/strong> LIHI recibi\u00f3 una carta con comentarios del Dr. David Westerling, ingeniero profesional del Departamento de Ingenier\u00eda Civil del Merrimack College. Puede encontrarla en la secci\u00f3n Archivos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

14 de abril de 2010:<\/strong> La Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts ha presentado una solicitud para la certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Loring Road. El per\u00edodo de consulta p\u00fablica permanecer\u00e1 abierto durante 60 d\u00edas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Recertificaci\u00f3n 2023<\/h4>\n