{"id":1795,"date":"2020-07-26T15:00:24","date_gmt":"2020-07-26T19:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1795"},"modified":"2026-03-24T15:19:55","modified_gmt":"2026-03-24T19:19:55","slug":"lihi-certificate-57-oakdale-hydroelectric-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-57-oakdale-hydroelectric-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #57 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale, Massachusetts"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nOakdale<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n57<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n14 de abril de 2023 \u2013 13 de abril de 2038<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nAutoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la salida del acueducto Quabbin, justo aguas arriba de Wachusett Dep\u00f3sito<\/span> y cerca de la desembocadura del r\u00edo Quinepoxet en el acueducto Quabbin<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n3,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n10.418 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nconducto<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-10689 exento 1990<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Oakdale est\u00e1 ubicado en la salida del acueducto Quabbin, justo aguas arriba del embalse Wachusett en West Boylston, Massachusetts. La Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts suministra agua al por mayor a los departamentos de agua locales en 50 comunidades, principalmente en el \u00e1rea metropolitana de Boston. El agua de la MWRA proviene del embalse Quabbin, a unas 65 millas al oeste de Boston, y del embalse Wachusett, a unas 35 millas al oeste de Boston. Tanto el embalse Quabbin como el Wachusett son embalses artificiales, construidos con fines de suministro de agua.<\/p>\n

El sistema de transmisi\u00f3n de agua de la MWRA consta de m\u00e1s de 100 millas de t\u00faneles y acueductos que transportan agua principalmente por gravedad a puntos de distribuci\u00f3n dentro del \u00e1rea de servicio de la MWRA. Hay tres lugares dentro de este sistema de transmisi\u00f3n de agua donde se encuentran las instalaciones hidroel\u00e9ctricas. Estos incluyen Oakdale al final del acueducto Quabbin; el Cosgrove Consumo<\/span> hacia Acueducto de Cosgrove (LIHI #55)<\/a>; y el Instalaci\u00f3n de almacenamiento cubierta de Loring Road (LIHI #56)<\/a>.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n de Oakdale se construy\u00f3 en 1929 como una obra de desag\u00fce del t\u00fanel Quabbin y, en un principio, funcion\u00f3 \u00fanicamente como estaci\u00f3n de transferencia de agua. En 1949, se le a\u00f1adi\u00f3 un generador hidroel\u00e9ctrico.<\/p>\n

La energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica generada se vende a la empresa de distribuci\u00f3n local, National Grid. Los ingresos por la venta de energ\u00eda a NGRID se utilizan para compensar los costos operativos de la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Cuencas Hidrogr\u00e1ficas del Departamento de Conservaci\u00f3n y Recreaci\u00f3n de Massachusetts (DCR). El DCR y la MWRA son socios en la protecci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas y los contribuyentes de la MWRA financian la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Cuencas Hidrogr\u00e1ficas del DCR.<\/p>\n

El acueducto Quabbin es un t\u00fanel profundo en la roca. El agua ingresa al acueducto en la toma del acueducto Quabbin, pozo 12, y recorre m\u00e1s de 24 millas hasta su terminal en la estaci\u00f3n de transferencia Oakdale en West Boylston, Massachusetts. Es uno de los lugares del sistema de transmisi\u00f3n de agua donde la MWRA captura energ\u00eda del agua que cae a medida que se transporta desde elevaciones m\u00e1s altas en la parte occidental del sistema de la MWRA (embalse Quabbin) hasta elevaciones m\u00e1s bajas en el \u00e1rea de distribuci\u00f3n. La generaci\u00f3n de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica es secundaria al objetivo principal de la MWRA de suministro de agua y est\u00e1 legalmente subordinada a la obligaci\u00f3n de la MWRA de proporcionar agua potable de alta calidad.<\/p>\n

El proyecto funciona como una instalaci\u00f3n de conducci\u00f3n y est\u00e1 ubicado sobre un acueducto de transferencia de agua. El proyecto no est\u00e1 asociado con un presa<\/span>, derivaci\u00f3n de tramos o programa de liberaci\u00f3n de caudal. Las aguas se transfieren de un dep\u00f3sito de suministro de agua a otro y no se vierten en un r\u00edo.<\/p>\n

Las aguas dentro del \u00e1rea del proyecto se utilizan para fines de abastecimiento de agua y, por lo tanto, son de alta calidad y potables.<\/p>\n

El paso de peces no es necesario ni factible debido a la naturaleza del conducto del proyecto.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n est\u00e1 ubicada en una instalaci\u00f3n de distribuci\u00f3n de agua y la Divisi\u00f3n de Abastecimiento de Agua del Departamento de Conservaci\u00f3n y Recreaci\u00f3n de Massachusetts (DCR) es responsable de la protecci\u00f3n de la costa. MWRA mantiene una asociaci\u00f3n con la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n del Abastecimiento de Agua del Departamento de Conservaci\u00f3n y Recreaci\u00f3n de Massachusetts, que es responsable de gestionar las actividades dentro de la cuenca hidrogr\u00e1fica financiadas por MWRA.<\/p>\n

No existen especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n en el proyecto que puedan verse afectadas por la operaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica. De igual modo, no existen recursos culturales o hist\u00f3ricos en el proyecto.<\/p>\n

El proyecto est\u00e1 ubicado en una fuente de agua p\u00fablica que restringe el acceso p\u00fablico a las instalaciones del proyecto. Se ha desarrollado un plan de acceso p\u00fablico que permite actividades recreativas como pesca en la costa, senderismo, observaci\u00f3n de aves y caminatas con raquetas de nieve alrededor del embalse. El plan delinea d\u00f3nde se permiten estas actividades y restringe el acceso de embarcaciones al embalse de suministro de agua.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

No existen condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n en el Certificado actual<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:\u00a0<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de marzo de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale. El per\u00edodo de certificaci\u00f3n es del 14 de abril de 2023 al 13 de abril de 2038.<\/p>\n

30 de enero de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale. La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cOakdale Project\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 29 de febrero de 2024. <\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el per\u00edodo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 14 de abril de 2023 al 13 de abril de 2038.<\/p>\n

20 de noviembre de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud de recertificaci\u00f3n completa de la Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts para el Proyecto Oakdale ubicado en el Acueducto Quabbin, en West Boylston, Massachusetts. La solicitud completa se puede encontrar a continuaci\u00f3n. LIHI est\u00e1 buscando comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Oakdale\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 19 de enero de 2024 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n

7 de diciembre de 2015:<\/strong> El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, utilizando la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha emitido una Decisi\u00f3n Preliminar de Certificaci\u00f3n que establece que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale (FERC No. P-10689) contin\u00faa cumpliendo con los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. Se anunci\u00f3 una Decisi\u00f3n Preliminar el 14 de diciembre de 2015 y se abri\u00f3 un per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas hasta el 14 de enero de 2016. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. La fecha de certificaci\u00f3n efectiva para el Proyecto Oakdale es el 14 de abril de 2015 por un per\u00edodo de ocho (8) a\u00f1os, que vencer\u00e1 el 14 de abril de 2023.<\/p>\n

22 de octubre de 2015: \u00a0<\/strong>Al Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale se le ha concedido una extensi\u00f3n adicional, la nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2015.<\/p>\n

30 de septiembre de 2015 \u2013<\/strong> El 21 de septiembre de 2015, el Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto recibi\u00f3 una solicitud completa para un nuevo per\u00edodo de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el proyecto hidroel\u00e9ctrico Oakdale. Los materiales de la solicitud se pueden encontrar en la secci\u00f3n Archivos a continuaci\u00f3n. El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos para esta solicitud cerr\u00f3 el 30 de noviembre de 2015.<\/p>\n

19 de junio de 2015:<\/strong>\u00a0Se ha concedido una pr\u00f3rroga del plazo del certificado actual al proyecto hidroel\u00e9ctrico Oakdale. La nueva fecha de vencimiento es el 11 de octubre de 2015.<\/p>\n

21 de julio de 2010:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Oakdale ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, con vigencia desde el 14 de abril de 2010 y vencimiento el 14 de abril de 2015. La certificaci\u00f3n incluye la siguiente condici\u00f3n:<\/p>\n