{"id":1589,"date":"2020-07-25T23:33:17","date_gmt":"2020-07-26T03:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1589"},"modified":"2026-03-25T09:49:42","modified_gmt":"2026-03-25T13:49:42","slug":"lihi-certificate-90-deerfield-river-hydroelectric-project-vermont-and-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-90-deerfield-river-hydroelectric-project-vermont-and-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #90 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del R\u00edo Deerfield, Vermont y Massachusetts"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">R\u00edo Deerfield<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">25 de abril de 2020 \u2013 24 de abril de 2035<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Due\u00f1o<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">Great River Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Estado<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">Vermont, Massachusetts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">El proyecto consta de ocho desarrollos, ubicados entre las millas 13,2 y 66 del r\u00edo en los condados de Bennington y Windham en Vermont, y en los condados de Berkshire y Franklin en Massachusetts; el \u00e1rea del proyecto abarca un tramo de aproximadamente 65 millas del r\u00edo Deerfield.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\"><strong>Total 87,75 MW<br \/>\n<\/strong> Searsburg: 5 MW; Harriman: 41 MW; Sherman: 6 MW; Deerfield n.\u00b0 5: 15,75 MW; Deerfield n.\u00b0 4: 6 MW; Deerfield n.\u00b0 3: 7 MW; Deerfield n.\u00b0 2: 7 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Generaci\u00f3n anual<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">261.544 MWh en total (promedio de 10 a\u00f1os)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong>Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">Somerset: sin generaci\u00f3n de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica<br \/>\nSearsburg: <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>alcanzando su punto m\u00e1ximo<\/span>, almacenamiento diario<br \/>\nHarriman: pico de demanda, almacenamiento estacional<br \/>\nSherman: pico de demanda, almacenamiento semanal<br \/>\nDeerfield No. 5: pico de demanda, almacenamiento diario<br \/>\nDeerfield No. 4: pico de demanda, almacenamiento diario<br \/>\nDeerfield No. 3: pico de demanda, almacenamiento diario<br \/>\nDeerfield No. 2: pico de demanda, almacenamiento diario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.2126%;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 62.4585%;\" width=\"282\">P-2323 emitido en 1997, vence el 31\/03\/2037<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Proyecto del R\u00edo Deerfield se ubica en el r\u00edo Deerfield, en el suroeste de Vermont y el noroeste de Massachusetts. El proyecto comprende ocho presas y siete centrales hidroel\u00e9ctricas, tres de ellas en Vermont y cinco en Massachusetts. El cauce principal del r\u00edo Deerfield y sus afluentes se caracterizan por ser arroyos de monta\u00f1a poco profundos, de caudal r\u00e1pido y de gran intensidad. El proyecto abarca aproximadamente 106 kil\u00f3metros del r\u00edo. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>cabeceras<\/span> El r\u00edo Deerfield se encuentra en las Monta\u00f1as Verdes de Vermont, donde el uso del suelo es principalmente forestal. La cuenca baja del r\u00edo (Massachusetts) presenta caracter\u00edsticas destacadas, como colinas rocosas y pedregosas, y valles estrechos y empinados. La \u00fanica regi\u00f3n urbanizada importante de la cuenca es Greenfield, Massachusetts, ubicada en la confluencia de los r\u00edos Deerfield y Connecticut.<\/p>\n<p>El proyecto incluye ocho desarrollos, enumerados a continuaci\u00f3n, de aguas arriba a aguas abajo. El proyecto de almacenamiento por bombeo de Bear Swamp se ubica aguas abajo de Deerfield No. 5.\u00a0 <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-80-gardners-falls-project-massachusetts\/\">Cataratas Gardner, LIHI #80<\/a> Est\u00e1 ubicado entre Deerfield No. 3 y Deerfield No. 2.<\/p>\n<p>Los desarrollos se construyeron entre 1911 y 1924. La central hidroel\u00e9ctrica Deerfield No. 5 fue reconstruida en 1974 en una ubicaci\u00f3n ligeramente diferente a la anterior.<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Somerset \u2013 El desarrollo Somerset se ubica en el brazo este del r\u00edo Deerfield. Consiste en un dep\u00f3sito de almacenamiento, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>presa<\/span>, obras de salida y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>aliviadero<\/span>Este embalse funciona como dep\u00f3sito de almacenamiento estacional. No cuenta con instalaciones generadoras de energ\u00eda. Somerset <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5633 classtoolTips103'>Dep\u00f3sito<\/span> Tiene una superficie aproximada de 1514 acres, un almacenamiento bruto de 57,345 acres-pies y 20,614 acres-pies de almacenamiento utilizable. La presa de relleno de tierra tiene aproximadamente 110 pies de altura y 2101 pies de longitud. El agua se puede transportar desde el embalse en dos puntos. La obra principal de salida, ubicada en la caseta de vigilancia en el extremo este de la presa, cuenta con dos tuber\u00edas con compuertas de 48 pulgadas de di\u00e1metro que se utilizan para controlar la descarga del embalse y el caudal m\u00ednimo. Tambi\u00e9n hay un aliviadero de canal lateral con un caudal de 3 pies. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableros de flash<\/span> Ubicado en el extremo oeste de la presa. El canal del aliviadero tiene aproximadamente 244 metros de largo, 13 metros de ancho y entre 1,8 y 9 metros de profundidad. Este aliviadero se utiliza \u00fanicamente en inundaciones extremas.<\/li>\n<li>Searsburg \u2013 El Desarrollo Searsburg es el primer desarrollo en el cauce principal del r\u00edo Deerfield, aproximadamente a 11 millas aguas abajo de su nacimiento, y es el punto de confluencia con el Brazo Este. El desarrollo opera con almacenamiento diario durante las horas punta. Consta de una presa de tierra y un aliviadero, una toma y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>compuerta<\/span>, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>central el\u00e9ctrica<\/span>, y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5656 classtoolTips92'>subestaci\u00f3n<\/span>El embalse de Searsburg tiene aproximadamente 1,4 km de largo y 2,5 km de ancho en su punto m\u00e1s ancho. Tiene una superficie de 12 hect\u00e1reas, 161 hect\u00e1reas-pie de almacenamiento bruto y 80 hect\u00e1reas-pie de almacenamiento utilizable. Searsburg <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Presa<\/span> Es una estructura de relleno de tierra de aproximadamente 50 pies de alto y 475 pies de largo con un aliviadero de gravedad de concreto de 137 pies de largo, una compuerta de entrada de tuber\u00eda forzada y una compuerta de esclusa en el sur. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5514 classtoolTips118'>contrafuerte<\/span>El agua se transporta mediante el aliviadero de desbordamiento, la compuerta de 1,8 x 2,4 metros o la tuber\u00eda forzada, que conduce a la central el\u00e9ctrica, que alberga una unidad Francis vertical de 5 MW. La instalaci\u00f3n de toma incluye una compuerta de la tuber\u00eda forzada con un conducto de madera de 2,4 metros de di\u00e1metro que recorre 5600 metros hasta un tanque de compensaci\u00f3n diferencial de acero de 15,2 metros de di\u00e1metro y 10,3 metros de altura, y una tuber\u00eda forzada de acero de 1,9 metros de di\u00e1metro y 150 metros de longitud que conduce desde el tanque de compensaci\u00f3n hasta la central el\u00e9ctrica. La presa y el conducto crean un tramo desviado de aproximadamente 5,6 kil\u00f3metros de longitud.<\/li>\n<li>Harriman \u2013 El Desarrollo Harriman opera con un sistema de almacenamiento estacional durante las horas punta. La instalaci\u00f3n consta de un dep\u00f3sito de almacenamiento, una presa de relleno de tierra, un aliviadero, una toma de agua, un t\u00fanel de conducci\u00f3n y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>tuber\u00edas forzadas<\/span>, potencia y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5656 classtoolTips92'>subestaciones<\/span>El embalse Harriman tiene aproximadamente 14.5 km de largo y 1.26 km de ancho en su punto m\u00e1s ancho, y una superficie de 824 hect\u00e1reas (2039 acres). Tiene una profundidad m\u00e1xima de 55.5 metros (180 pies) y una reducci\u00f3n de nivel utilizable de 26.5 metros (86 pies). Cuenta con 31.968 hect\u00e1reas (103.375 acres-pie) de almacenamiento utilizable y 37.500 hect\u00e1reas (117.300 acres-pie) de almacenamiento bruto. La presa Harriman es una presa de relleno de tierra de 65.5 metros (215.5 pies) de altura y 387 metros (1.250 pies) de longitud. El aliviadero &quot;morning glory&quot; normalmente est\u00e1 equipado con 1.8 metros (6 pies) de tablas de desbordamiento. Un t\u00fanel en forma de herradura de 6.5 metros (21.5 pies) de altura descarga el agua del aliviadero al canal aguas abajo. Tambi\u00e9n hay una tuber\u00eda de 1.2 metros (4 pies) de di\u00e1metro que va desde la construcci\u00f3n original. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5551 classtoolTips110'>desviaci\u00f3n<\/span> T\u00fanel hacia el t\u00fanel del aliviadero Morning Glory. En 1998, la tuber\u00eda de salida se modific\u00f3 para alojar una v\u00e1lvula de descarga c\u00f3nica fija de 35,5 cm de di\u00e1metro, utilizada para descargar los caudales m\u00ednimos en el tramo de derivaci\u00f3n de 7,1 km de longitud. El caudal de agua hacia la toma de la central el\u00e9ctrica se controla mediante dos v\u00e1lvulas de 2,4 m de di\u00e1metro. El agua se transporta a trav\u00e9s de estas v\u00e1lvulas hasta la central mediante un t\u00fanel en forma de herradura revestido de hormig\u00f3n de 3800 m de longitud y 4,3 m de di\u00e1metro, un tanque de compensaci\u00f3n diferencial de acero de 10,3 m de di\u00e1metro y 56,5 m de altura, y tres tuber\u00edas forzadas de acero de 188,4 m de longitud y 2,7 m de di\u00e1metro, que conectan tres unidades Francis de 13,7 MW cada una.<\/li>\n<li>Sherman \u2013 El Desarrollo Sherman opera con almacenamiento semanal durante las horas punta. La instalaci\u00f3n consta de una presa de relleno de tierra y un aliviadero, una toma de agua y una tuber\u00eda forzada, una central el\u00e9ctrica y una subestaci\u00f3n. El embalse Sherman tiene aproximadamente 3 kil\u00f3metros de largo y 400 metros de ancho en su punto m\u00e1s ancho, con una superficie de 87 hect\u00e1reas (218 acres), 520 hect\u00e1reas-pie de almacenamiento utilizable y un almacenamiento bruto de 1080 hect\u00e1reas-pie. El embalse tambi\u00e9n suministraba agua de refrigeraci\u00f3n de paso \u00fanico a la central Rowe de la ahora desmantelada Yankee Atomic Electric Power Company. La presa Sherman tiene 33 metros de altura y 245 metros de largo, con un aliviadero de gravedad de hormig\u00f3n de 54 metros de longitud y una estructura de toma de agua de hormig\u00f3n y ladrillo. Se mantienen 1,2 metros de tableros de protecci\u00f3n en el aliviadero durante todo el a\u00f1o. El agua se transporta desde el embalse mediante el vertido o a trav\u00e9s de la toma de agua de la central el\u00e9ctrica. El agua se transporta a la central el\u00e9ctrica integral mediante un conducto de hormig\u00f3n de 30 metros de longitud y una secci\u00f3n transversal de 13 metros cuadrados, y una tuber\u00eda forzada de acero de 4 metros de di\u00e1metro y 69 metros de longitud. No existen canales ni t\u00faneles de derivaci\u00f3n. La central el\u00e9ctrica contiene una unidad Francis vertical de 6 MW.<\/li>\n<li>Deerfield No. 5 \u2013 El desarrollo Deerfield No. 5 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalaci\u00f3n consta de dos presas, una serie de t\u00faneles de derivaci\u00f3n, canales y tuber\u00edas forzadas, la central el\u00e9ctrica y una subestaci\u00f3n. El embalse tiene aproximadamente 0,75 millas de largo y 180 pies de ancho en su punto m\u00e1s ancho, con una superficie de 38 acres y un almacenamiento bruto de 118 acres-pies. Consta de un aliviadero de gravedad de hormig\u00f3n de 35 pies de alto y 90 pies de largo; una estructura de toma de hormig\u00f3n que dirige el agua a una tuber\u00eda de caudal m\u00ednimo; dos compuertas de bajo nivel. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>puertas<\/span>y un t\u00fanel de alimentaci\u00f3n ubicado en el estribo oeste. El agua se transporta desde el embalse mediante un vertedero, la tuber\u00eda de caudal m\u00ednimo, las compuertas o el t\u00fanel de toma hasta la central el\u00e9ctrica. Se utilizan compuertas de acero de control hidr\u00e1ulico para mantener la elevaci\u00f3n normal del embalse a lo largo de toda la coronaci\u00f3n del aliviadero. Las compuertas de control en la estructura de toma del estribo oeste constan de dos de 2,4 metros de ancho por 2,4 metros de alto. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5650 classtoolTips136'>compuertas<\/span> y una \u00fanica compuerta de entrada de 3,8 x 4,9 metros. Dos t\u00faneles, dos conductos de hormig\u00f3n y tres canales cruzan River Road y suman una longitud total de 4588 metros. El t\u00fanel n.\u00b0 5 de Deerfield\/<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span> El sistema incluye una peque\u00f1a estructura de desviaci\u00f3n por gravedad de hormig\u00f3n de unos 12 pies de alto y 160 pies de largo en Dunbar Brook, que dirige el agua del arroyo embalsado (aproximadamente 0,1 millas de largo y 175 pies de ancho) hacia el t\u00fanel m\u00e1s al sur. En conjunto, estas estructuras crean un tramo desviado de 3 millas de largo y transportan el agua desde la presa hasta una tuber\u00eda forzada de acero de 400 pies de largo y 10 pies de di\u00e1metro y luego a la central el\u00e9ctrica. La central el\u00e9ctrica es una estructura de acero y hormig\u00f3n construida en 1974. Reemplaz\u00f3 la estaci\u00f3n original que se retir\u00f3 cuando se construy\u00f3 el Proyecto de Almacenamiento por Bombeo de Bear Swamp (FERC No. 2669). La central el\u00e9ctrica contiene una unidad Francis vertical con una capacidad de 15,5 MW. En 2023 se a\u00f1adi\u00f3 una unidad de flujo m\u00ednimo de 230 kW, ubicada en la presa dentro de la tuber\u00eda de flujo m\u00ednimo existente. La estructura de desviaci\u00f3n de Dunbar Brook fue completamente redise\u00f1ada y reconstruida en 1993. Dos compuertas controlan el nivel del agua en los canales y pueden desviar el flujo hacia la central el\u00e9ctrica o liberar agua en el r\u00edo Deerfield a trav\u00e9s de Dunbar Brook.<\/li>\n<li>Deerfield No. 4 \u2013 El desarrollo Deerfield No. 4 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalaci\u00f3n consta de una presa de relleno de tierra, un aliviadero y compuertas, una toma y un t\u00fanel, una c\u00e1mara de carga y tuber\u00edas forzadas, una central el\u00e9ctrica y una subestaci\u00f3n. El embalse tiene aproximadamente 3 kil\u00f3metros de largo y 152 metros de ancho en su punto m\u00e1s ancho, con una superficie de 30 hect\u00e1reas, un almacenamiento bruto de 147 hect\u00e1reas (467 acres-pie) y un almacenamiento \u00fatil de 162 hect\u00e1reas (432 acres-pie). La presa consta de un terrapl\u00e9n de relleno de tierra con un n\u00facleo de hormig\u00f3n de aproximadamente 15 metros de alto y 48 metros de largo, un aliviadero de gravedad de hormig\u00f3n de 73 metros de largo y tres compuertas ubicadas en el estribo este. La presa est\u00e1 equipada con compuertas de descarga de entre 1,8 y 2,4 metros de altura. El agua se transporta desde el embalse mediante el sistema de vertido o mediante compuertas ubicadas en el estribo este. Las compuertas de entrada incluyen una compuerta de superficie de 3 x 3 metros, una de 2,4 x 3 metros y una \u00fanica de 3 x 4,2 metros. Adem\u00e1s, una compuerta de superficie de 1,8 x 3,6 metros se encuentra junto a las rejillas de entrada del t\u00fanel de potencia y aguas abajo de ellas. Esta compuerta descarga en un conducto vertical de 3 metros de di\u00e1metro, que a su vez descarga en una tuber\u00eda de 1,2 metros de di\u00e1metro que desemboca en el canal de descarga. Cuenta con un operador el\u00e9ctrico que se utiliza para pasar caudales m\u00ednimos al tramo desviado de 2,4 km de longitud y anteriormente se utilizaba aguas abajo. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>paso de peces<\/span>El t\u00fanel de alimentaci\u00f3n transporta agua desde la estructura de toma del embalse a trav\u00e9s de un t\u00fanel en forma de herradura de hormig\u00f3n y ladrillo, de 3,8 metros de di\u00e1metro y 467 metros de longitud, revestido de ladrillo, que conduce a la c\u00e1mara de carga de la central el\u00e9ctrica. Esta c\u00e1mara de carga, construida en tierra, tiene una superficie de 1114 metros cuadrados y una profundidad de 10,6 metros. Desde la c\u00e1mara de carga, el agua se transporta a trav\u00e9s de tres tuber\u00edas forzadas de acero de 3 metros de di\u00e1metro y 47 metros de longitud hasta la central el\u00e9ctrica. La central el\u00e9ctrica es una estructura de acero y ladrillo construida en 1913. Contiene tres unidades Francis horizontales con una capacidad de 2 MW, cada una.<\/li>\n<li>Deerfield No. 3 \u2013 El desarrollo Deerfield No. 3 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalaci\u00f3n consta de una plataforma de concreto. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>presa de gravedad<\/span> y compuertas, toma, t\u00fanel, c\u00e1mara de carga y tuber\u00edas forzadas, central el\u00e9ctrica y subestaci\u00f3n. El embalse tiene aproximadamente 1,3 millas de largo y 300 pies de ancho en su punto m\u00e1s ancho con una superficie de 42 acres, 221 acres-pies de almacenamiento bruto y 200 acres-pies de almacenamiento utilizable. La presa est\u00e1 compuesta por un aliviadero de gravedad de concreto de aproximadamente 15 pies de alto y 475 pies de largo equipado con tablas de descarga de 6 pies, dos compuertas y una toma de t\u00fanel de energ\u00eda ubicada en el estribo sur. Las compuertas en el estribo sur incluyen una compuerta de superficie de 10 pies de ancho y una compuerta sumergida de 8 pies de ancho por 4 pies de alto. Una compuerta de superficie de 6 pies por 10 pies, ubicada adyacente y aguas abajo de las rejillas de toma del t\u00fanel de energ\u00eda, descarga directamente en el canal de descarga. Esta compuerta tiene un operador el\u00e9ctrico y se utiliza para pasar caudales m\u00ednimos al tramo desviado de 0,2 millas de largo. Anteriormente se utilizaba para el paso de peces r\u00edo abajo. El t\u00fanel de energ\u00eda que sale de la toma compuerta es un conducto de hormig\u00f3n de 677 pies de largo, 17 pies de ancho por 12,5 pies de alto. Discurre bajo tierra hasta una c\u00e1mara de carga de 880 pies de largo desde donde se transporta el agua a trav\u00e9s de tres tuber\u00edas forzadas de acero de 59 pies de largo y 10 pies de di\u00e1metro hasta la central el\u00e9ctrica. La central el\u00e9ctrica es una estructura de acero y ladrillo construida en 1912. Contiene tres unidades Francis horizontales, cada una con una capacidad de 2,3 MW. El agua de cola del Deerfield No. 3 est\u00e1 formada por las cabeceras del embalse del Proyecto Gardner&#039;s Falls (LIHI #80). La central el\u00e9ctrica del Deerfield No. 3 descarga en una secci\u00f3n embalsada del r\u00edo incluso cuando el nivel del agua de Gardner&#039;s Falls se mantiene en su nivel m\u00e1s bajo.<\/li>\n<li>Deerfield No. 2 \u2013 El desarrollo Deerfield No. 2 opera con almacenamiento diario en horas punta. La instalaci\u00f3n consta de una presa de gravedad de hormig\u00f3n y compuertas, una c\u00e1mara de aire inflable, compuertas de descarga accionables, tomas y tuber\u00edas forzadas, una central el\u00e9ctrica y una subestaci\u00f3n. El embalse tiene aproximadamente 2,4 km de largo y 152 metros de ancho en su punto m\u00e1s ancho, con una superficie de 25,4 hect\u00e1reas (63,5 acres), 169 hect\u00e1reas-pie de almacenamiento bruto y 169 hect\u00e1reas-pie de almacenamiento utilizable. La presa consta de un aliviadero de gravedad de hormig\u00f3n de aproximadamente 21,3 metros de alto y 135 metros de largo, con la c\u00e1mara de aire inflable, las compuertas de descarga accionables, compuertas y una central el\u00e9ctrica integral ubicada en el extremo oeste del aliviadero. El agua se puede transportar desde el embalse mediante un vertedero, compuertas o a trav\u00e9s de la central el\u00e9ctrica. Se utilizan 3 metros de tableros de descarga desprendibles en la parte superior de la cresta del aliviadero y la vejiga inflable (34 metros de largo por 3 metros de alto) para mantener la elevaci\u00f3n normal del embalse. Cuando el agua llega a la parte superior de la vejiga, esta se desinfla autom\u00e1ticamente si el caudal de entrada excede la descarga de la central el\u00e9ctrica. Las dos compuertas de superficie tienen 3 metros de ancho cada una. Una compuerta de superficie de 1,8 metros por 4,8 metros se encuentra entre las dos compuertas de 3 metros de ancho y la vejiga inflable. Descarga directamente en el canal de descarga, aguas abajo de la presa. Esta compuerta tiene un operador el\u00e9ctrico y antiguamente se utilizaba para el paso de peces aguas abajo. La central el\u00e9ctrica, construida en 1913, es parte integral de la presa e incluye una estructura de entrada con compuertas y tres tuber\u00edas forzadas de acero de 3,3 metros de di\u00e1metro por 10,6 metros de largo. La central el\u00e9ctrica contiene tres unidades Francis horizontales, cada una con una capacidad de 2,3 MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada desarrollo opera con un modo operativo diferente. La mayor\u00eda funciona como instalaciones de temporada alta con diferentes niveles de almacenamiento (es decir, estacional, semanal o diario). Adem\u00e1s, las instalaciones de almacenamiento estacional y semanal limitan los cambios de elevaci\u00f3n del embalse (excepto el embalse Sherman) y todos los proyectos tienen requisitos de caudal m\u00ednimo. Estos requisitos se desarrollaron para apoyar la pesca y los recursos de vida silvestre en la zona, as\u00ed como para mantener los est\u00e1ndares estatales de calidad del agua. Los caudales m\u00ednimos y otros requisitos de las instalaciones se explican con m\u00e1s detalle en el Informe de Recertificaci\u00f3n de 2021, que se encuentra en la secci\u00f3n Archivos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las aguas dentro del alcance del proyecto se encuentran en Vermont y Massachusetts, cada uno con diferentes est\u00e1ndares de clasificaci\u00f3n de calidad del agua. Para las instalaciones ubicadas en Vermont, las clasificaciones del agua se designan como Clase A (1) y B (1) en t\u00e9rminos de h\u00e1bitat acu\u00e1tico y Clase A (2) y B (2) para h\u00e1bitat acu\u00e1tico o recreaci\u00f3n. Estas designaciones indican que las aguas se gestionan para sustentar la biota acu\u00e1tica, la vida silvestre y <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5573 classtoolTips145'>flora<\/span>, as\u00ed como la pesca, la recreaci\u00f3n de contacto primario y como fuente p\u00fablica de agua. El embalse Somerset, el ramal este del r\u00edo Deerfield, debajo de la presa Somerset, el embalse Searsburg, el curso superior del r\u00edo Deerfield, debajo de la presa Searsburg, el embalse Harriman y la parte de Vermont del embalse Sherman presentan niveles de mercurio reducidos en el tejido de los peces debido a la escorrent\u00eda contaminada y a la deposici\u00f3n atmosf\u00e9rica. El embalse Somerset tambi\u00e9n est\u00e1 clasificado como deteriorado en cuanto a pH debido a la deposici\u00f3n atmosf\u00e9rica. Las aguas de Massachusetts est\u00e1n designadas como de Clase B, las m\u00e1s adecuadas para la biota acu\u00e1tica y el h\u00e1bitat, tanto primario como... <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5646 classtoolTips7'>recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>y el suministro p\u00fablico de agua. La parte baja de Massachusetts del embalse Sherman est\u00e1 catalogada como contaminada por mercurio en el tejido de los peces, y dos secciones contiguas, desde la confluencia con el r\u00edo North hasta la confluencia con el r\u00edo Connecticut, debajo de Deerfield No. 2, est\u00e1n catalogadas por contaminaci\u00f3n por E. coli. El deterioro por mercurio se debe a la deposici\u00f3n atmosf\u00e9rica y la contaminaci\u00f3n por E. coli es causada por el agua municipal. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5621 classtoolTips64'>fuente puntual<\/span> Descargas, desbordamientos de alcantarillado combinados y escorrent\u00eda de aguas pluviales. El proyecto no contribuye a ninguna de estas deficiencias.<\/p>\n<p>La parte baja del r\u00edo Deerfield alberga actualmente especies de peces migratorios, como el s\u00e1balo americano, el arenque de lomo azul, la lamprea marina, la anguila americana y el esturi\u00f3n de hocico corto. Los estados de Vermont y Massachusetts abastecen especies de trucha en el \u00e1rea del proyecto. Vermont abastece trucha com\u00fan y de arroyo en el cauce principal del r\u00edo Deerfield, trucha de arroyo en los embalses de Somerset y Searsburg, trucha com\u00fan en el embalse de Sherman, y el embalse de Harriman alberga trucha com\u00fan, com\u00fan, arco\u00edris y de lago. La parte del r\u00edo correspondiente a Massachusetts cuenta con trucha com\u00fan, com\u00fan y arco\u00edris en diversos lugares. Otras especies de peces residentes que se informa que se encuentran en la parte alta del r\u00edo Deerfield incluyen el dace de nariz negra, el pez luna, el pez gato marr\u00f3n, el lucio de cadena, el alburno com\u00fan, el cacho de arroyo, el pez ca\u00edda, el alburno dorado, la lubina negra, el dace de nariz larga, el chupador de nariz larga, el alburno imitador, la semilla de calabaza, el eperlano arco\u00edris, la lubina de roca, el escorpi\u00f3n viscoso, la lubina de boca chica, el chupador blanco y la perca amarilla.<\/p>\n<p>Las tierras del proyecto constan de m\u00e1s de 17.700 acres y est\u00e1n en gran parte sin desarrollar y protegidas por un sistema perpetuo. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5540 classtoolTips16'>servidumbres de conservaci\u00f3n<\/span>Estas \u00e1reas se gestionan para m\u00faltiples usos, incluyendo madera de alta calidad, recreaci\u00f3n pasiva y recursos de vida silvestre. Los terrenos proporcionan h\u00e1bitat para la vida silvestre, protecci\u00f3n de los recursos naturales que albergan, as\u00ed como acceso paisaj\u00edstico y recreativo.<\/p>\n<p><strong>PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El propietario del proyecto estableci\u00f3 Deerfield <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5636 classtoolTips65'>Cuenca del r\u00edo<\/span> El Fondo de Mejora Ambiental financiar\u00e1 la conservaci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas, las oportunidades recreativas y educativas, y el mantenimiento y monitoreo de dichas actividades. Adem\u00e1s, las tierras de conservaci\u00f3n en el \u00e1rea del proyecto abarcan m\u00e1s de 50% de tierras propiedad del proyecto.<\/p>\n<p>Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n potencialmente presentes en las cercan\u00edas del proyecto incluyen el colimbo com\u00fan, la orqu\u00eddea tuberosa, el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el murci\u00e9lago caf\u00e9 peque\u00f1o, el murci\u00e9lago tricolor, la dulcamara americana, la flor almizclera, el cerezo de banco de arena y el \u00e1guila calva.<\/p>\n<p>El colimbo com\u00fan ha experimentado un dr\u00e1stico aumento poblacional y el propietario del proyecto ha seguido colaborando con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont (VDFW) para apoyar las actividades de anidaci\u00f3n de la especie dentro de los l\u00edmites del proyecto. Esta especie de orqu\u00eddea estaba presente en los tramos desviados de Searsburg y Harriman, y un aumento de los caudales m\u00ednimos a finales de la d\u00e9cada de 1990 amenaz\u00f3 su existencia. El propietario del proyecto implement\u00f3 un plan que reubic\u00f3 la especie y monitore\u00f3 la salud de la poblaci\u00f3n tras la reubicaci\u00f3n. El VDFW ha elogiado el \u00e9xito de dicho trabajo y la poblaci\u00f3n de orqu\u00eddeas ha repoblado con \u00e9xito la zona. La poda y el mantenimiento peri\u00f3dicos de los \u00e1rboles pueden afectar al murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o. Se consulta al VDFW para garantizar que no se produzcan impactos adversos en el h\u00e1bitat de descanso de los murci\u00e9lagos. El proyecto se coordina con la Divisi\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts para minimizar los impactos en las especies vegetales incluidas en la lista.<\/p>\n<p><strong>PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El propietario del proyecto ha implementado un plan integral de cumplimiento operativo y de gesti\u00f3n bajo el Programa de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n del Patrimonio Natural de Massachusetts. El plan especifica las tareas rutinarias de operaci\u00f3n y mantenimiento, mapea las \u00e1reas del Proyecto y las actividades que ocurren dentro de cada \u00e1rea, y aborda la prevenci\u00f3n y minimizaci\u00f3n de impactos sobre especies amenazadas, en peligro de extinci\u00f3n y raras, as\u00ed como sobre h\u00e1bitats prioritarios. El plan identifica las medidas de control implementadas para mitigar el impacto. Se minimizan las \u00e1reas de impacto, se emplean m\u00e9todos aprobados y se utilizan herramientas y t\u00e9cnicas actualizadas. Se utilizan medidas de control de erosi\u00f3n y sedimentaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario para proteger los recursos regulados. Se pueden establecer restricciones temporales o per\u00edodos de trabajo estacionales si existen requisitos relacionados con las especies.<\/p>\n<p>Las instalaciones hidroel\u00e9ctricas que componen el proyecto son todas elegibles para ser incluidas en la lista <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>Las propiedades que contribuyen a su elegibilidad incluyen 27 sitios hist\u00f3ricos, incluyendo residencias de los siglos XIX y XX, complejos de f\u00e1bricas y molinos, complejos mineros, escuelas, estribos de puentes y un cementerio. Se desarroll\u00f3 un plan de gesti\u00f3n de recursos culturales en consulta con las Oficinas de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de los Estados de Vermont y Massachusetts y el Consejo Asesor de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica. El plan incluye medidas de mitigaci\u00f3n para preservar y proteger los elementos hist\u00f3ricos del proyecto.<\/p>\n<p>Los recursos recreativos del proyecto incluyen 16 senderos, 15 \u00e1reas de picnic, ocho rampas para embarcaciones, cuatro zonas de acceso para llevar, una zona de acceso para pescadores y puntos de entrada y salida de r\u00e1pidos. Las descargas de r\u00e1pidos de la presa Deerfield n.\u00b0 5 se programan anualmente. El proyecto tambi\u00e9n cuenta con acceso en l\u00ednea y telef\u00f3nico con los horarios de descarga previstos para el d\u00eda siguiente. Se proporciona informaci\u00f3n en tiempo real cada 10 minutos. El acceso p\u00fablico es gratuito, excepto cuando la seguridad lo impida.\u00a0 <strong>Se pueden encontrar mapas, descripciones de instalaciones recreativas y pron\u00f3sticos de flujo.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.greatriverhydro.com\/recreation-location\/deerfield-river-project-recreation\/\"> <strong>AQU\u00cd<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Estado de cumplimiento<\/h3>\n<p><strong>El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condici\u00f3n 1:<\/strong> Si el USF&amp;WS o las agencias estatales de recursos solicitan instalaciones de paso para la anguila americana aguas arriba o aguas abajo en el Proyecto durante el plazo de certificaci\u00f3n, el Propietario del Proyecto deber\u00e1 notificar a LIHI dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la(s) solicitud(es). LIHI revisar\u00e1 la solicitud para determinar si cumple con la definici\u00f3n de LIHI de &quot;recomendaci\u00f3n de la agencia con base cient\u00edfica&quot;. De ser as\u00ed, el Propietario del Proyecto deber\u00e1 iniciar consultas con la(s) agencia(s) pertinente(s) dentro de los 90 d\u00edas para desarrollar un plan y un cronograma mutuamente aceptables para la implementaci\u00f3n por etapas en uno o m\u00e1s de los proyectos del Proyecto. El Propietario del Proyecto deber\u00e1 proporcionar a LIHI documentaci\u00f3n que incluya una descripci\u00f3n de la(s) instalaci\u00f3n(es) de paso, cualquier medida de protecci\u00f3n adicional y el cronograma de implementaci\u00f3n para el dise\u00f1o, la instalaci\u00f3n y la operaci\u00f3n. El acuerdo y el estado posterior de la implementaci\u00f3n del paso se proporcionar\u00e1n a LIHI en las declaraciones anuales de cumplimiento.<\/p>\n<p><strong><em>Condici\u00f3n cumplida en 2022<\/em>. Condici\u00f3n 2:<\/strong> Antes del 30 de abril de 2022, el Propietario del Proyecto deber\u00e1 proporcionar y mantener actualizada en su sitio web informaci\u00f3n sobre las oportunidades recreativas disponibles en el Proyecto, incluyendo, entre otros, uno o m\u00e1s mapas que muestren la ubicaci\u00f3n y los tipos de instalaciones, as\u00ed como informaci\u00f3n adicional, como los horarios de uso permitidos y las actividades permitidas y restringidas (si corresponde). El calendario anual de descarga de aguas bravas de la presa Deerfield n.\u00b0 5 tambi\u00e9n se publicar\u00e1 en el sitio web, junto con enlaces a informaci\u00f3n sobre el caudal previsto y en tiempo real debajo de las presas del Proyecto. El Propietario del Proyecto deber\u00e1 colocar y mantener letreros visibles, cuando sea posible, en los puntos de acceso que identifiquen y dirijan a las personas a las instalaciones recreativas del proyecto. El estado de estas acciones se informar\u00e1 a LIHI en el informe anual de cumplimiento de 2022.<\/p>\n<p><strong><em>Condici\u00f3n cumplida en 2024<\/em>. Condici\u00f3n 3:<\/strong> El Propietario deber\u00e1 proporcionar una actualizaci\u00f3n del estado de la instalaci\u00f3n y la operaci\u00f3n inicial de la unidad de caudal m\u00ednimo Deerfield No. 5 en la primera declaraci\u00f3n anual de cumplimiento tras la entrada en funcionamiento de la unidad. Esta actualizaci\u00f3n deber\u00e1 identificar cualquier desviaci\u00f3n del dise\u00f1o o las condiciones de operaci\u00f3n previstas, aprobadas por la FERC. LIHI se reserva el derecho de solicitar informaci\u00f3n adicional y realizar una revisi\u00f3n adicional de los impactos si se producen cambios en el dise\u00f1o o la operaci\u00f3n que puedan afectar uno o m\u00e1s criterios de LIHI.<\/p>\n<p><strong>Condici\u00f3n 4:<\/strong> Para mantener el est\u00e1ndar PLUS para Especies Amenazadas y en Peligro de Extinci\u00f3n, el Propietario deber\u00e1 informar a LIHI dentro de los 60 d\u00edas siguientes a cualquier incumplimiento o inquietud sobre el cumplimiento de la agencia con el Plan de Cumplimiento de Operaciones y Gesti\u00f3n (NOMCP) del NHESP de Massachusetts. El Propietario tambi\u00e9n deber\u00e1 informar dentro de los 60 d\u00edas si el NOMCP ya no est\u00e1 vigente. En cualquier caso, LIHI revisar\u00e1 la informaci\u00f3n y determinar\u00e1 si la concesi\u00f3n PLUS sigue vigente.<\/p>\n<p><strong>2026:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 solicitudes de la agencia. En cuanto a la Condici\u00f3n 4, el proyecto confirm\u00f3 el cumplimiento.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. El proyecto inform\u00f3 de dos interrupciones\/cancelaciones de liberaci\u00f3n de aguas bravas en 2024 debido a problemas con el equipo, las cuales fueron reprogramadas. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 de solicitudes de la agencia. En cuanto a la Condici\u00f3n 4, el proyecto confirm\u00f3 el cumplimiento.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 solicitudes de agencias. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto inform\u00f3 que la unidad de flujo m\u00ednimo entr\u00f3 en funcionamiento en 2023 seg\u00fan lo dise\u00f1ado, cumpliendo as\u00ed con la condici\u00f3n. Para la Condici\u00f3n 4, el proyecto confirm\u00f3 el cumplimiento.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Se resolvieron las quejas relacionadas con cancelaciones de permisos para navegaci\u00f3n en aguas bravas debido a fallas del equipo en Sherman. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 solicitudes de agencias. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto inform\u00f3 que la unidad de caudal m\u00ednimo a\u00fan no est\u00e1 operativa. Para la Condici\u00f3n 4, el proyecto confirm\u00f3 el cumplimiento.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 solicitudes de agencias. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 la finalizaci\u00f3n del sitio web recreativo que se encuentra en la descripci\u00f3n del proyecto anterior, cumpliendo as\u00ed con la condici\u00f3n. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto inform\u00f3 que la unidad de flujo m\u00ednimo a\u00fan no se ha instalado. Para la Condici\u00f3n 4, el proyecto confirm\u00f3 el cumplimiento.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historial de certificaciones<\/h3>\n<p><strong>1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n<p><strong>3 de junio de 2021:<\/strong> La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto del R\u00edo Deerfield qued\u00f3 firme tras el cierre del per\u00edodo de apelaciones el 28 de mayo de 2021, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificaci\u00f3n es del 25 de abril de 2020 al 24 de abril de 2030.<\/p>\n<p><strong>28 de abril de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la recertificaci\u00f3n del Proyecto del R\u00edo Deerfield por un nuevo per\u00edodo de 10 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a <a href=\"#\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto &quot;Proyecto del R\u00edo Deerfield&quot;, o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1.<strong>Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 28 de mayo de 2021.<\/strong> La solicitud y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 25 de abril de 2020 al 24 de abril de 2030.<\/p>\n<p><strong>30 de noviembre de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del R\u00edo Deerfield. La solicitud completa se encuentra a continuaci\u00f3n. El LIHI solicita comentarios del p\u00fablico sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el Proyecto del R\u00edo Deerfield\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. <strong>Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 29 de enero de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>15 de mayo de 2016:\u00a0<\/strong>LIHI recibi\u00f3 la notificaci\u00f3n de que TransCanada Hydro Northeast Inc. se convirti\u00f3 en una sociedad de responsabilidad limitada el 7 de abril de 2017, pasando a llamarse TransCanada Hydro Northeast LLC. El 19 de abril de 2017, el nombre de la empresa cambi\u00f3 de TransCanada Hydro Northeast LLC a Great River Hydro, LLC.<\/p>\n<p><strong>15 de septiembre de 2012:<\/strong> El Proyecto del R\u00edo Deerfield ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de ocho a\u00f1os, con vigencia desde el 25 de abril de 2012 hasta el 25 de abril de 2020. Esta certificaci\u00f3n se emite con las siguientes condiciones espec\u00edficas:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><strong><em>Condici\u00f3n modificada en recertificaci\u00f3n 2021.<\/em> Condici\u00f3n 1: <\/strong>Si el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o el Estado de Massachusetts solicitan instalaciones de paso para anguilas aguas arriba o aguas abajo en el Proyecto, el titular del Proyecto deber\u00e1 notificarlo a LIHI en un plazo de 30 d\u00edas y deber\u00e1 suscribir y proporcionar a LIHI una copia del acuerdo alcanzado entre el titular del Proyecto, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o el Estado de Massachusetts para proporcionar, tanto provisional (si lo solicita una Agencia de Recursos) como permanente, un paso seguro, oportuno y eficaz para la anguila americana. El Acuerdo deber\u00e1 formalizarse en un plazo de 120 d\u00edas a partir de la solicitud de paso e incluir una descripci\u00f3n del paso planificado y las medidas de protecci\u00f3n, as\u00ed como el cronograma de implementaci\u00f3n para el dise\u00f1o, la instalaci\u00f3n y las operaciones. El acuerdo deber\u00e1 presentarse a LIHI en un plazo de 30 d\u00edas a partir de su firma.<\/li>\n<li><strong><em>La condici\u00f3n no se traslad\u00f3 a la recertificaci\u00f3n de 2021 y ya no se considera necesaria.<\/em> Condici\u00f3n 2: <\/strong>Si el Estado de Vermont solicita la modificaci\u00f3n del Proyecto o de su operaci\u00f3n en la Presa Harriman para abordar problemas de temperatura y\/o ox\u00edgeno disuelto, de conformidad con el Art\u00edculo 415 de la licencia FERC del Proyecto, el propietario del Proyecto deber\u00e1 notificarlo a LIHI en un plazo de 30 d\u00edas y deber\u00e1 suscribir y proporcionar a LIHI una copia del acuerdo alcanzado entre el propietario del Proyecto y el Estado de Vermont para abordar dichos problemas. El Acuerdo deber\u00e1 formalizarse en un plazo de 120 d\u00edas a partir de la solicitud de modificaci\u00f3n del Proyecto y deber\u00e1 incluir una descripci\u00f3n de las medidas previstas y su cronograma de implementaci\u00f3n. El acuerdo deber\u00e1 presentarse a LIHI en un plazo de 30 d\u00edas a partir de su firma.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>25 de abril de 2012:<\/strong> TransCanada Hydro Northeast ha vuelto a presentar su solicitud de certificaci\u00f3n para el Proyecto del R\u00edo Deerfield. Originalmente, la hab\u00edan solicitado en diciembre de 2009, pero la retiraron en agosto de 2010 cuando el revisor de solicitudes identific\u00f3 varios problemas preocupantes.<\/p>\n<p><strong>31 de diciembre de 2009:<\/strong> TransCanada Hydro Northeast present\u00f3 una solicitud de certificaci\u00f3n del proyecto del r\u00edo Deerfield.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n<h4>Recertificaci\u00f3n 2020<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Deerfield-Recertification-Report-2021.pdf\"> Informe de revisi\u00f3n del r\u00edo Deerfield 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-Deerfield-Final-revised-application-signed.pdf\">Solicitud de recertificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Deerfield-Table-2-Facility-Information.xlsx\">Tabla de informaci\u00f3n de las instalaciones del r\u00edo Deerfield<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Massachusetts-DFG-Deerfield-River-Recertification-Comments-1.pdf\">Comentarios sobre la recertificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield del Departamento de Pesca y Caza de Massachusetts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trout-Unlimited-CT-River-Valley-Chapter-Deerfield-River-Recertification-Comments.pdf\">Comentarios sobre la recertificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield del cap\u00edtulo del valle del r\u00edo Connecticut de Trout Unlimited<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/VTANR-Deerfield-River-Recertification-Comments-2021.pdf\">Comentarios sobre la recertificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield de la Agencia de Recursos Naturales de Vermont (2021)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CRC-Comments-on-Deerfield-River-Recertification-Application-2021.pdf\">Comentarios de Connecticut River Conservancy sobre la solicitud de recertificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certificaci\u00f3n 2012<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FINAL-REV-9-05-2012-Deerfield-Reviewer-Report.pdf\">Informe de revisi\u00f3n de la certificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Deerfield-River-LIHI-Questionnaire-final.pdf\">Cuestionario de certificaci\u00f3n del r\u00edo Deerfield<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Attachment-B-Resource-Agencies2009.pdf\">Anexo de solicitud \u2013 Agencias de recursos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Attachment-C-Project-Description.pdf\">Anexo de solicitud \u2013 Descripci\u00f3n del proyecto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Attachment-D-Responses-to-Questionnaire-final2009.pdf\">Anexo de solicitud: Respuestas al cuestionario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CRWC-2010-comments-Deerfield-LIHI-03-03-10.pdf\">Carta de comentarios del Consejo de la Cuenca del R\u00edo Connecticut \u2013 R\u00edo Deerfield 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DWRA-Deerfield-comments.pdf\">Carta de comentarios de la Asociaci\u00f3n de la Cuenca del R\u00edo Deerfield - R\u00edo Deerfield 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MA-DEP-Kubit-Comments-3-3-10.pdf\">Carta de comentarios del Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Massachusetts: R\u00edo Deerfield, 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MA-FW-Deerfield-River-LIHI-comments.pdf\">Carta de comentarios de la Divisi\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts \u2013 R\u00edo Deerfield 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/TU-LIHI-Deerfield-comments2012.pdf\">Carta de comentarios de Trout Unlimited \u2013 R\u00edo Deerfield 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/TU-TransCanada-LIHI.pdf\">Carta de Trout Unlimited a TransCanada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documentos clave<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20190806-lic-amendment-DF-No.-5-min-flow-unit.pdf\">Enmienda de la licencia de 2019 \u2013 Unidad de caudal m\u00ednimo de la presa Deerfield n.\u00ba 5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20170518-lic-amendment-Somerset-water-levels.pdf\">Enmienda de la licencia de 2017 \u2013 Niveles de agua de Somerset<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20010607-lic-Amendment-of-art-2-Deerfield.pdf\">Enmienda de la licencia de 2001 \u2013 Inflable <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>Tableros de flash<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/19990202-lic-amendment-of-art-404-Deerfield.pdf\">Enmienda de la licencia de 1999 \u2013 Art\u00edculo 404<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Deerfield-License-1997.pdf\">Licencia del r\u00edo Deerfield de 1997<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FERC_Final_EIS_1996.pdf\">Declaraci\u00f3n final de impacto ambiental de la FERC de 1996<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/01-30-95-DFLD-VT-WQ-Certification.pdf\">Certificado de calidad del agua de Vermont de 1995<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-14-94-DFLD-MA-WQ-Certification.pdf\">Certificado de calidad del agua de Massachusetts de 1994<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Deerfield-Settlement-Agreement-1994.pdf\">Acuerdo de conciliaci\u00f3n de Deerfield de 1994<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Deerfield River LIHI Certificate No. 90 LIHI Certificate Term April 25, 2020 &#8211; April 24, 2035 Owner Great River Hydro, LLC State Vermont, Massachusetts<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1589","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10453,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions\/10453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}