{"id":1518,"date":"2020-07-25T17:27:54","date_gmt":"2020-07-25T21:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1518"},"modified":"2026-03-04T14:45:11","modified_gmt":"2026-03-04T19:45:11","slug":"lihi-certificate-105-occum-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-105-occum-project-connecticut\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #105 - Proyecto Occum, Connecticut"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nOccum<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n105<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		6 de marzo de 2018 \u2013
\n5 de marzo de 2028<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nServicios p\u00fablicos de Norwich<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nConnecticut<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 6.4 del r\u00edo Shetucket, en la aldea de Occum, ciudad de Norwich y la aldea de Versalles, ciudad de Sprague, condado de New London, Connecticut.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n2.513 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nTienda limitada y lanzamiento desde el proyecto upstream<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-11574 expedido en 1999, vence el 31\/08\/2039<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Occum est\u00e1 ubicado en el r\u00edo Shetucket, un afluente del r\u00edo T\u00e1mesis, en la localidad de Occum, ciudad de Norwich y la localidad de Versalles, ciudad de Sprague, condado de New London, Connecticut. En su desembocadura, el r\u00edo Shetucket se combina con el r\u00edo Yantic para formar el r\u00edo T\u00e1mesis a 24 km r\u00edo arriba del estrecho de Long Island en New London, Connecticut. La cuenca del r\u00edo T\u00e1mesis es la tercera cuenca fluvial m\u00e1s grande de Connecticut. Aguas abajo del proyecto se encuentran los r\u00edos Taftville y Yantic. Presa<\/span>, una instalaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica sin licencia, y la Proyecto Greenville (LIHI #106)<\/a>.<\/p>\n

El proyecto presa<\/span> Se construy\u00f3 en 1865 para suministrar energ\u00eda hidr\u00e1ulica a los molinos y luego se adapt\u00f3 para la generaci\u00f3n de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica entre 1934 y 1937. Norwich Public Utilities (NPU) compr\u00f3 el proyecto en 1932 y complet\u00f3 la instalaci\u00f3n del proyecto. central el\u00e9ctrica<\/span> y unidades generadoras en 1934 y 1937 respectivamente.<\/p>\n

El proyecto funciona principalmente como una instalaci\u00f3n de ciclov\u00edas y depende de los caudales del Proyecto Scotland (FERC No. 2662) aguas arriba. El efecto para el Proyecto Occum aguas abajo es una afluencia cuya magnitud fluct\u00faa. El tiempo de viaje del agua entre los proyectos Scotland y Occum es de aproximadamente dos horas con niveles de caudal m\u00e1s altos.<\/p>\n

El proyecto incluye un hormig\u00f3n y presa de mamposter\u00eda<\/span>, embalse, estructura de admisi\u00f3n, c\u00e1mara de carga, central el\u00e9ctrica, paso de peces<\/span> instalaciones y dependencias anexas.<\/p>\n

La presa est\u00e1 compuesta por dos contiguos aliviadero<\/span> secciones con una longitud total de 450 pies, bordeadas a ambos lados por un terrapl\u00e9n de tierra. La secci\u00f3n del aliviadero este es un hormig\u00f3n ojiva<\/span> aliviadero de 170 pies de largo. La secci\u00f3n oeste es un aliviadero de mamposter\u00eda de piedra de 280 pies de largo con una plataforma de madera de 1,75 pies de alto. tableros de flash<\/span>La secci\u00f3n oeste est\u00e1 equipada con una escalera para peces de 4 pies de ancho y una compuerta para basura de 6 pies de ancho que se abre hacia abajo. La escalera para peces aguas arriba corre paralela a la c\u00e1mara de carga y se extiende desde la presa hasta el canal de descarga de la central el\u00e9ctrica. La estructura de entrada tiene aproximadamente 85 pies de largo y se extiende desde el terrapl\u00e9n de tierra que linda con el lado oeste del aliviadero hasta el muro de la compuerta de entrada oeste. La estructura de la compuerta de entrada controla el flujo del r\u00edo hacia la c\u00e1mara de carga con 6 cremalleras y pi\u00f1ones motorizados operados manualmente. puertas<\/span>El antec\u00e1mara mide aproximadamente 225 pies de largo por 160 pies de ancho. Un aliviadero del antec\u00e1mara est\u00e1 rematado con tablas de 1,7 pies que elevan la elevaci\u00f3n de la piscina hasta la elevaci\u00f3n normal de la superficie del agua. Este aliviadero, bordeado por el terrapl\u00e9n de tierra al norte y la central el\u00e9ctrica al sur, tiene aproximadamente 30 pies de ancho y se extiende 50 pies a lo largo del lado este del antec\u00e1mara. La central el\u00e9ctrica contiene una unidad de turbina-generador Kaplan vertical con una capacidad instalada de 0,8 MW.<\/p>\n

El proyecto opera en un modo de almacenamiento y liberaci\u00f3n limitado y almacena un embalse de 90 acres. Durante los per\u00edodos no operativos, el proyecto proporciona 100 pies c\u00fabicos por segundo o una entrada, lo que sea menor, para apoyar los tramos aguas abajo del r\u00edo. El Proyecto Escocia aguas arriba est\u00e1 llevando a cabo actualmente un cambio operativo para implementar de pasada<\/span> Operaciones. Una vez implementado exitosamente, el proyecto planea operar en modo de flujo de pasada. Este r\u00e9gimen de flujo se desarroll\u00f3 en consulta con agencias de recursos, incluido el Departamento de Energ\u00eda y Protecci\u00f3n Ambiental de Connecticut (CTDEEP).<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como de clase B, gestionadas para usos recreativos, h\u00e1bitat de peces y vida silvestre, y suministro agr\u00edcola e industrial. No se han encontrado aguas contaminadas en el \u00e1rea del proyecto y el CTDEEP no ha expresado ninguna preocupaci\u00f3n por los impactos en la calidad del agua a causa del proyecto.<\/p>\n

El r\u00edo Shetucket es el hogar de varias especies de peces migratorios, as\u00ed como de varias especies de r\u00edo residentes. Entre ellas se incluyen el s\u00e1balo americano, el arenque de r\u00edo, el s\u00e1balo molleja, el s\u00e1balo americano, la lubina rayada, el pez luna, el eperlano arco\u00edris y la anguila americana. En 2004, el proyecto complet\u00f3 el paso de anguilas r\u00edo arriba en consulta con CTDEEP. Si bien las pruebas iniciales de la instalaci\u00f3n de la escalera Denil determinaron que la medida del paso era eficaz, el proyecto enfrent\u00f3 desaf\u00edos operativos debido a las represas r\u00edo abajo. Por lo tanto, el proyecto reemplaz\u00f3 voluntariamente la escalera con un elevador de anguilas en colaboraci\u00f3n con CTDEEP. La instalaci\u00f3n del paso de peces r\u00edo abajo est\u00e1 ubicada inmediatamente adyacente a la central el\u00e9ctrica y la estructura de entrada. La instalaci\u00f3n consta de una c\u00e1mara de recolecci\u00f3n de concreto de 5 pies de ancho por 20 pies de largo, una compuerta de control de flujo de apertura hacia abajo de doble hoja de 5 pies de ancho por 7 pies de alto y una tuber\u00eda enterrada de polietileno de alta densidad de 26 pulgadas de di\u00e1metro que sale del muro del canal de descarga existente. El agua que ingresa al pasaje se controla mediante el uso de una compuerta de control de acero operada el\u00e9ctricamente ubicada a alturas apropiadas para limitar la cantidad de agua que ingresa al pasaje. escala de peces<\/span>En 2018, USFWS coincidi\u00f3 con la posici\u00f3n de CTDEEP sobre la eficacia de la gesti\u00f3n pesquera en el proyecto.<\/p>\n

Las tierras del proyecto constan de aproximadamente un acre. Las tierras circundantes son principalmente colinas bajas y onduladas con una topograf\u00eda algo m\u00e1s pronunciada aguas abajo del proyecto. El bosque de frondosas predomina en la costa a lo largo de las empinadas riberas y las zonas altas. No se han identificado problemas de erosi\u00f3n y, debido a la peque\u00f1a superficie del proyecto, no hay tierras de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo del norte, el \u00e1guila calva y el arenque de lomo azul. Mediante consultas con la Oficina de Recursos Naturales de Connecticut, se concluy\u00f3 que no existen h\u00e1bitats cr\u00edticos para las especies incluidas en la lista en el \u00e1rea del proyecto. Las instalaciones de paso de peces minimizan los impactos del proyecto en el arenque de lomo azul y no se esperan impactos del proyecto para las \u00e1guilas calvas que puedan visitar el proyecto. USFWS y CTDEEP han confirmado que el proyecto no afecta negativamente a estas especies debido a la falta de h\u00e1bitat natural y medidas efectivas de paso de peces.<\/p>\n

La infraestructura del proyecto, construida originalmente a mediados del siglo XIX, representa un per\u00edodo de desarrollo de la industria y las modificaciones de la d\u00e9cada de 1900 son caracter\u00edsticas del desarrollo de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica en el siglo XX. Estos recursos culturales est\u00e1n protegidos por el plan de gesti\u00f3n de recursos culturales del proyecto y el propietario del proyecto consulta anualmente con la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado para proporcionar actualizaciones sobre cualquier actividad que pueda afectar los recursos del proyecto.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un porteo de canoas que se desarroll\u00f3 e instal\u00f3 en consulta con las agencias de recursos locales. Adem\u00e1s, el proyecto mantiene una rampa de porteo que cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. El acceso a la zona de la central el\u00e9ctrica y la presa est\u00e1 prohibido por razones de seguridad p\u00fablica. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> El Propietario deber\u00e1 proporcionar una actualizaci\u00f3n sobre el estado de los estudios en curso del paso de peces r\u00edo arriba en la declaraci\u00f3n anual de cumplimiento a LIHI. Esta actualizaci\u00f3n debe resumir los hallazgos realizados en los estudios del a\u00f1o respectivo, as\u00ed como las modificaciones que puedan solicitar CTDEEP o USFWS. Tambi\u00e9n se deber\u00e1 proporcionar la respuesta de NPU a dichas solicitudes.<\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que CTDEEP sigue suspendiendo el estudio del paso de peces a la espera de mejoras en el paso de la presa Taftsville r\u00edo abajo.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que CTDEEP sigue suspendiendo el estudio del paso de peces a la espera de mejoras en el paso de la presa Taftsville r\u00edo abajo.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que CTDEEP suspendi\u00f3 el estudio de paso de 2020 en espera de mejoras en el paso de la presa Taftsville r\u00edo abajo.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que las operaciones de la escala para peces se realizaron de conformidad con las recomendaciones del CTDEEP.<\/p>\n

2019:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que el estudio del paso aguas arriba de 2018 fue coherente con estudios anteriores y que se acord\u00f3 con CTDEEP prescindir del estudio de 2019 y realizar modificaciones menores para mejorar flujo de atracci\u00f3n<\/span> y pasaje.<\/p>\n

2018:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

13 de julio de 201:8<\/strong>\u00a0El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas para la decisi\u00f3n preliminar de certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Occum cerr\u00f3 el 12 de julio de 2018 sin que se hubieran recibido apelaciones a la decisi\u00f3n. Por lo tanto, la decisi\u00f3n es definitiva y el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Occum queda recertificado por un per\u00edodo que va del 6 de marzo de 2018 al 5 de marzo de 2023.<\/p>\n

12 de junio de 2018:<\/strong>\u00a0El 11 de junio de 2018, el Proyecto Occum recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n preliminar para un nuevo per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto.<\/p>\n