{"id":1470,"date":"2020-07-25T13:04:49","date_gmt":"2020-07-25T17:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1470"},"modified":"2025-11-10T12:26:24","modified_gmt":"2025-11-10T17:26:24","slug":"lihi-certificate-114-mahoning-creek-hydroelectric-project-pennsylvania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-114-mahoning-creek-hydroelectric-project-pennsylvania\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #114 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mahoning Creek, Pensilvania"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nArroyo Mahoning<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n114<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		14 de noviembre de 2018 \u2013 13 de noviembre de 2033<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nMahoning Creek Hydroelectric Company, una subsidiaria de Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nPensilvania<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en Mahoning Creek en el condado de Armstrong, Pensilvania. El presa<\/span> Est\u00e1 a 21,6 millas r\u00edo arriba de la uni\u00f3n del arroyo y el r\u00edo Allegheny.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n6,0 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n18.500 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nEjecuci\u00f3n de lanzamiento<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-12555 emitido en 2011, vence el 28\/02\/2061<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto del Arroyo Mahoning se ubica en el Arroyo Mahoning, en el condado de Armstrong, Pensilvania. La presa y el embalse de Mahoning fueron construidos por el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos (USACE) a principios de 1939 y entraron en funcionamiento en 1941. La presa se dise\u00f1\u00f3 con dos conductos construidos hacia el sur. contrafuerte<\/span> de la presa para el futuro desarrollo hidroel\u00e9ctrico. La construcci\u00f3n del proyecto hidroel\u00e9ctrico comenz\u00f3 en marzo de 2013 y la instalaci\u00f3n entr\u00f3 en operaci\u00f3n comercial en diciembre de 2013. Autorizado por el Congreso mediante las Leyes de Control de Inundaciones de 1936 y 1938, es uno de los 16 proyectos de control de inundaciones del Distrito de Pittsburgh del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos (USACE) utilizados para brindar protecci\u00f3n contra inundaciones al valle inferior del r\u00edo Allegheny y al curso superior del r\u00edo Ohio.<\/p>\n

El proyecto incluye una presa de 162 pies de alto y 926 pies de largo con un canal de 192 pies de largo. aliviadero<\/span> Secci\u00f3n; cinco elevadores verticales de 29 pies de alto y 30 pies de largo puertas<\/span> (es decir, compuertas); una de 192 pies de ancho y 950 pies de largo cuenca amortiguadora<\/span> regulado por un vertedero de cuenca amortiguadora de cresta plana de 180 pies de largo y ubicado aguas abajo de la presa; una estructura de entrada de 50 pies de alto unida a la cara aguas arriba de la presa; un vertedero de 10 pies de largo y 10 pies de di\u00e1metro compuerta<\/span>; y un central el\u00e9ctrica<\/span> que contiene dos unidades generadoras de eje vertical con una capacidad instalada total de 6 MW.<\/p>\n

El proyecto opera en r\u00e9gimen de descarga continua y embalsa un embalse de 280 acres. El Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos (USACE) opera la presa para aumentar el caudal durante los per\u00edodos secos, mantener la calidad del agua aguas abajo y abastecer de agua para usos dom\u00e9sticos, industriales y recreativos. El USACE mantiene el nivel de la presa en verano y, durante el oto\u00f1o, lo reduce para proporcionar capacidad de almacenamiento de agua. Plan de Gesti\u00f3n Adaptativa<\/span> El programa de AMP, en colaboraci\u00f3n con el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos (USACE), establece los caudales m\u00ednimos liberados a trav\u00e9s de la derivaci\u00f3n del USACE. Seg\u00fan la \u00e9poca del a\u00f1o, la descarga m\u00ednima oscila entre 30 y 60 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) para garantizar el mantenimiento de la calidad del agua.<\/p>\n

El impacto en la calidad del agua est\u00e1 controlado por el AMP, que define los requisitos de ox\u00edgeno disuelto, temperatura y gases disueltos totales; todos ellos superan los requisitos de la norma estatal de calidad del agua. El propietario del proyecto colabora estrechamente con el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE), la FERC, el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Pensilvania (FERC) y las autoridades estatales y locales para garantizar que el proyecto mantenga las condiciones actuales de calidad del agua durante la construcci\u00f3n y la operaci\u00f3n.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El proyecto opera bajo un programa de gesti\u00f3n adaptativa y eval\u00faa peri\u00f3dicamente el funcionamiento de las instalaciones con respecto a la mejora de la calidad del agua.<\/p>\n

Mahoning Creek hist\u00f3ricamente no ha albergado peces migratorios y no hay peces an\u00e1dromos ni cat\u00e1dromo<\/span> Peces presentes. El Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE) y la Comisi\u00f3n de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania han realizado estudios de peces que documentan 39 especies, ninguna de las cuales es an\u00e1droma ni cat\u00e1droma. Los trashracks con una separaci\u00f3n de 2,5 cm y una velocidad de aproximaci\u00f3n de 30 cm por segundo mitigan... arrastre<\/span>.<\/p>\n

La propiedad del proyecto comprende aproximadamente 10 acres. El proyecto requiere un humedal<\/span> plan de protecci\u00f3n que detalla las medidas de prevenci\u00f3n y protecci\u00f3n para humedales<\/span> En las inmediaciones de las actividades de construcci\u00f3n del proyecto. El plan incluye medidas de control de la erosi\u00f3n y restauraci\u00f3n, as\u00ed como la preservaci\u00f3n de zonas boscosas a lo largo de todo el proyecto. El resto de la costa est\u00e1 bajo el control del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE). No existen especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n, ni sus h\u00e1bitats, en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

El proyecto implement\u00f3 un Acuerdo Program\u00e1tico entre la FERC y la Oficina Estatal de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica (SHPO), que requiri\u00f3 la elaboraci\u00f3n de un Plan de Gesti\u00f3n de Propiedades Hist\u00f3ricas. Este plan proporciona orientaci\u00f3n para la consideraci\u00f3n, gesti\u00f3n y protecci\u00f3n de las propiedades hist\u00f3ricas conocidas y las reci\u00e9n descubiertas durante la construcci\u00f3n, operaci\u00f3n y mantenimiento del proyecto. El proyecto informa anualmente a la FERC y a la SHPO, resumiendo las actividades de alteraci\u00f3n del suelo.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El proyecto ofrece visitas guiadas a las instalaciones y un Programa de Pasant\u00edas de Verano para estudiantes de la Universidad Estatal de Pensilvania, uno de los compradores de la energ\u00eda generada por el proyecto. El programa de pasant\u00edas brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre gesti\u00f3n de proyectos energ\u00e9ticos, monitoreo ambiental y cumplimiento normativo de recursos culturales e hist\u00f3ricos, todo en un entorno real.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un punto de acceso para pescar que cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y se\u00f1alizaci\u00f3n interpretativa. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 seguir cooperando y participando en cualquier estudio nuevo de los requisitos de caudal ecol\u00f3gico en el Proyecto y proporcionar copias de todos los informes de estudios y consultas relacionadas a LIHI en las declaraciones anuales de cumplimiento.<\/p>\n

Condici\u00f3n 2:<\/strong> El Propietario de la instalaci\u00f3n seguir\u00e1 colaborando con el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE) para investigar la posible flexibilidad en el Manual de Control del Agua vigente a fin de mantener las descargas de la presa a corto plazo en niveles m\u00ednimos m\u00e1s altos y estables. Si el USACE y el Propietario llegan a un acuerdo sobre dicha flexibilidad, este implementar\u00e1 descargas m\u00ednimas mejoradas.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios en su estado. El proyecto tambi\u00e9n inform\u00f3 que la FERC aprob\u00f3 un plan revisado de calidad del agua que elimina el requisito de monitorear la saturaci\u00f3n total de gases disueltos en el punto de descarga y permite ligeras variaciones de temperatura.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 cambios en su estado. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE) planea desarrollar disposiciones de caudal ambiental para el r\u00edo en conjunto con The Nature Conservancy, aunque dicho trabajo se ha retrasado.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios de estado.<\/p>\n

2019:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no report\u00f3 cambios de estado.<\/p>\n

2018: <\/strong>No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 haber notificado al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos (USACE) su inter\u00e9s en participar en estudios de caudal. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 haber mantenido conversaciones con el USACE y la imposibilidad de este de modificar las operaciones seg\u00fan su manual de control de agua vigente.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

7 de noviembre de 2019:<\/strong> La decisi\u00f3n de recertificar el proyecto Mahoning Creek es definitiva. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n durante el per\u00edodo de apelaciones, que cerr\u00f3 el 2 de noviembre de 2019. El proyecto est\u00e1 recertificado con un plazo del 14 de noviembre de 2018 al 13 de noviembre de 2028.<\/p>\n

3 de octubre de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mahoning Creek, LIHI #114. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mahoning Creek", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 2 de noviembre de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto finalizar\u00e1 el 14 de noviembre de 2018 por un per\u00edodo de diez (10) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 13 de noviembre de 2028.<\/p>\n

31 de julio de 2019<\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mahoning Creek. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cMahoning Creek se Project Comments\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 29 de septiembre de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

18 de junio de 2014:<\/strong> El Proyecto Mahoning Creek est\u00e1 certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, a partir del 14 de noviembre de 2013 y hasta el 14 de noviembre de 2018.<\/p>\n

13 de enero de 2014:<\/strong> El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos ha cerrado.<\/p>\n

14 de noviembre de 2013:<\/strong> Mahoning Creek Hydroelectric Company present\u00f3 una solicitud de certificaci\u00f3n del proyecto Mahoning Creek; la solicitud se public\u00f3 en el sitio web y se abri\u00f3 el per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Recertificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n