{"id":1118,"date":"2020-07-21T16:32:56","date_gmt":"2020-07-21T20:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1118"},"modified":"2025-12-04T12:54:57","modified_gmt":"2025-12-04T17:54:57","slug":"lihi-certificate-61-ashton-hydroelectric-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-61-ashton-hydroelectric-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #61 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nAshton<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n61<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n31 de diciembre de 2019 \u2013 30 de diciembre de 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nEnerg\u00eda PacifiCorp<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 45 en Henry's Fork del r\u00edo Snake en Idaho.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n6,7 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n33.268 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2381 emitido en 1987, vence el 31\/12\/2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton se ubica en la bifurcaci\u00f3n Henry del r\u00edo Snake, en el condado de Fremont, Idaho. El r\u00edo nace en la desembocadura del lago Henry, ubicado en las monta\u00f1as de la Divisoria Continental. presa<\/span> y central el\u00e9ctrica<\/span> Se completaron en 1918 y comenzaron a operar ese mismo a\u00f1o. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, Utah Power & Light adquiri\u00f3 el proyecto. Posteriormente, el proyecto pas\u00f3 a formar parte de la cartera de PacifiCorp en 1988, tras la fusi\u00f3n de Utah Power & Light y Pacific Power. Otras dos presas se encuentran en las inmediaciones del proyecto: la presa aguas arriba. Proyecto del Parque Insular (LIHI #2)<\/a> y el r\u00edo abajo Chester Desviaci\u00f3n<\/span> Proyecto (LIHI #131<\/a>.<\/p>\n

El proyecto consiste en una presa de tierra y roca de 17 metros de altura y 69 metros de longitud, con un talud aguas abajo cubierto de hormig\u00f3n compactado con rodillo. La coronaci\u00f3n de la presa de hormig\u00f3n y la secci\u00f3n aguas arriba se eliminaron por completo y se reemplazaron mediante un proyecto finalizado en 2013. El proyecto permite evacuar el agua del embalse a trav\u00e9s de una presa de hormig\u00f3n armado de 25 metros de longitud. aliviadero<\/span> coronado por seis de 10 pies de altura radial puertas<\/span><\/span>La casa de m\u00e1quinas est\u00e1 ubicada en la margen derecha, con tomas integrales controladas por vertical puertas corredizas<\/span> y tres unidades generadoras Francis verticales con una capacidad instalada total de 6,7 MW.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> y embalsa un embalse de 392 acres. El proyecto tambi\u00e9n puede modificar temporalmente las operaciones de pasada por emergencias operativas ajenas al control del propietario o por mutuo acuerdo entre el proyecto y el Departamento de Pesca y Caza de Idaho (IDFG). En los \u00faltimos a\u00f1os, la coordinaci\u00f3n para desviarse de correr del r\u00edo<\/span> Se ha tomado la medida de completar un estudio a\u00e9reo para investigar los derechos de propiedad y reducir las fluctuaciones del caudal aguas abajo causadas por las fluctuaciones diurnas aguas arriba a fines del verano y principios del oto\u00f1o.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto no est\u00e1n designadas en la lista de informes integrados 305(b) de IDEQ, ya que no han sido evaluadas. Sin embargo, las aguas en el alcance del proyecto sustentan una importante pesquer\u00eda deportiva no aut\u00f3ctona. El propietario del proyecto tambi\u00e9n financia la repoblaci\u00f3n de trucha arco\u00edris est\u00e9ril en el embalse. En 2014, tras la reconstrucci\u00f3n de la presa Ashton, se realiz\u00f3 un estudio de monitoreo de la calidad del agua para verificar que el proyecto segu\u00eda sin contribuir a la superaci\u00f3n de los criterios estatales de calidad del agua. Los resultados presentados al Departamento de Calidad Ambiental de Idaho determinaron que el proyecto no tiene un impacto adverso en los est\u00e1ndares de calidad del agua y, de hecho, ha mejorado el ox\u00edgeno disuelto, que se hab\u00eda detectado en niveles bajos, al ingresar al embalse. cabecera<\/span>.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, el segmento del r\u00edo Snake en el \u00e1rea del proyecto no ha albergado ninguna especie de pez migratorio. Las cataratas Shoshone, una cascada de 60 metros de altura aguas abajo del r\u00edo Snake, impiden el acceso a... pez an\u00e1dromo<\/span> A todo el sureste de Idaho. El programa de repoblaci\u00f3n de trucha mencionado anteriormente est\u00e1 financiado por el proyecto mediante consulta con el IDFG. Las especies ribere\u00f1as residentes incluyen cachos de Utah, matalotes de Utah, cor\u00e9gonos de monta\u00f1a y especies no aut\u00f3ctonas, como la trucha arco\u00edris, la trucha marr\u00f3n y la trucha de arroyo.<\/p>\n

Las tierras del proyecto gestionadas para el h\u00e1bitat incluyen 253 acres de servidumbre de conservaci\u00f3n<\/span> (CE) en un humedal<\/span> Complejo, 4 acres de CE en la orilla del embalse, 11 acres de concesiones de humedales, 23 acres de concesiones de la orilla del embalse y 120 acres de tierras de propiedad privada gestionadas para h\u00e1bitat (las tierras de operaci\u00f3n no est\u00e1n incluidas en estas cifras). La presa y la central el\u00e9ctrica se ubican en una zona semi\u00e1rida y escasamente poblada, donde los usos predominantes del suelo son la agricultura de regad\u00edo y la recreaci\u00f3n al aire libre, en particular la pesca y la caza de truchas. PacifiCorp actualiz\u00f3 el Plan de Mejora de la Vida Silvestre con el USFWS y el IDFG en 2016. Las \u00e1reas terrestres dentro del embalse se gestionan y protegen mediante el control del acceso del ganado mediante cercas. servidumbres de conservaci\u00f3n<\/span>, arrendamientos, plataformas de anidaci\u00f3n para aves rapaces y acu\u00e1ticas, y adquisici\u00f3n de propiedades con t\u00edtulo de propiedad. Anualmente, se realizan monitoreos, mantenimiento de cercas y control de malezas nocivas en estas propiedades, de acuerdo con el Plan de Mejora de la Vida Silvestre. No se encuentran especies amenazadas ni en peligro de extinci\u00f3n en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

Se han realizado estudios de recursos culturales e hist\u00f3ricos en el proyecto y se ha desarrollado un plan de gesti\u00f3n de recursos culturales para las estructuras hist\u00f3ricas identificadas. La Oficina Estatal de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica concluy\u00f3 que la operaci\u00f3n del proyecto no afecta los recursos culturales ni hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una zona de picnic informal y acceso para pescar aguas abajo de la presa. El acceso a la zona es limitado debido al estrecho ca\u00f1\u00f3n en el que se encuentra. En la cabecera del embalse se encuentra un punto de entrada y salida para embarcaciones. Este punto incluye dos rampas para embarcaciones, ba\u00f1os p\u00fablicos y zonas de picnic. Se gestiona mediante un acuerdo de colaboraci\u00f3n con el condado de Fremont. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 consultar con la SHPO y las tribus pertinentes sobre los posibles impactos en los recursos culturales o hist\u00f3ricos sumergidos, antes de cualquier extracci\u00f3n planificada que pudiera exponerlos. La documentaci\u00f3n de cualquier extracci\u00f3n y la consulta correspondiente se proporcionar\u00e1 en los informes anuales de cumplimiento a LIHI.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad. Pacificorp present\u00f3 un borrador de licencia. exenci\u00f3n<\/span> solicitud en mayo de 2025, en lugar de una solicitud de renovaci\u00f3n de licencia.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad. El proyecto inici\u00f3 la renovaci\u00f3n de la licencia FERC con la presentaci\u00f3n de la NOI y la PAD el 5 de julio de 2022, conforme al proceso de renovaci\u00f3n de la licencia TLP.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

5 de noviembre de 2020:<\/strong> La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto Ashton qued\u00f3 firme tras el cierre del plazo de apelaciones el 31 de octubre de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificaci\u00f3n es del 31 de diciembre de 2019 al 30 de diciembre de 2024.<\/p>\n

1 de octubre de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Ashton para un nuevo per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. El proyecto se ubica en la bifurcaci\u00f3n Henry's del r\u00edo Snake, en Idaho. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Ashton", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 31 de octubre de 2020.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 31 de diciembre de 2019 al 30 de diciembre de 2024.<\/p>\n

13 de julio de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton. La solicitud completa se encuentra a continuaci\u00f3n. El LIHI solicita comentarios del p\u00fablico sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios del Proyecto Ashton\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 11 de septiembre de 2020.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

8 de noviembre de 2015:<\/strong> El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha certificado que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton (FERC n.\u00b0 P-2381) sigue cumpliendo los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. El 9 de noviembre de 2015 se anunci\u00f3 una Decisi\u00f3n Preliminar y se abri\u00f3 un plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas, hasta el 8 de diciembre de 2015. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. La fecha de entrada en vigor de la certificaci\u00f3n del Proyecto Ashton es el 31 de diciembre de 2014 por un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 31 de diciembre de 2019.<\/p>\n

3 de febrero de 2015:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa y oportuna para un nuevo per\u00edodo de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el proyecto hidroel\u00e9ctrico Ashton. Consulte los archivos de la solicitud a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

22 de octubre de 2010:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, vigente desde el 31 de diciembre de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2014.<\/p>\n

1 de marzo de 2010:<\/strong> LIHI recibi\u00f3 una carta con comentarios de la fundaci\u00f3n Henry Fork. Puede leer o descargar una copia de la carta en la secci\u00f3n "Archivos" a continuaci\u00f3n (Ashton LIHI en ltrhd.doc).<\/p>\n

31 de diciembre de 2009:<\/strong> PacifiCorp Energy ha presentado una solicitud para la certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ashton. El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos permanecer\u00e1 abierto durante 60 d\u00edas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Recertificaci\u00f3n 2020<\/h4>\n