{"id":10486,"date":"2026-04-13T11:04:48","date_gmt":"2026-04-13T15:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=10486"},"modified":"2026-04-27T09:42:21","modified_gmt":"2026-04-27T13:42:21","slug":"mt-ida-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/mt-ida-project-new-york\/","title":{"rendered":"Pending Application – Mt. Ida Project, New York"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nMonte Ida<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nMt Ida Hydro LLC (una subsidiaria de Relevate Power LLC)<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla del r\u00edo 1.2 en Poestenkill Creek, Troy NY<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2,92 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n8.266 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nExenci\u00f3n P-5465 emitida el 20 de octubre de 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Mt. Ida est\u00e1 ubicado en la ciudad de Troy, NY en el condado de Rensselaer, y es el primero presa<\/span> en el arroyo Poestenkill (o Poesten Kill), de 26,2 millas de largo, aguas arriba de su confluencia con el r\u00edo Hudson. El proyecto se ubica en la cima del desfiladero de Poestenskill (cataratas del monte Ida), que consta de cinco ca\u00eddas distintas, con una altura total de aproximadamente 120 pies, aunque ninguna ca\u00edda individual supera los 32 pies de altura. Desde su cabeceras<\/span> En Dyken Pond, el arroyo desciende 1.600 pies.<\/p>\n

Una presa no hidroel\u00e9ctrica parcialmente desmantelada (lago Mt. Ida), propiedad de la ciudad de Troy, se encuentra a unos 0,2 millas r\u00edo arriba, y el peque\u00f1o proyecto hidroel\u00e9ctrico Poestenkill de 30 kW (FERC n.\u00b0 5597) se encuentra a\u00fan m\u00e1s r\u00edo arriba.<\/p>\n

La presa fue construida originalmente en 1840 y el actual proyecto hidroel\u00e9ctrico se desarroll\u00f3 en 1982 en el sitio de antiguos molinos peque\u00f1os e instalaciones hidroel\u00e9ctricas que estaban interconectados por una sola toma de agua y compuerta<\/span>. Parte de esta infraestructura preexistente se conserv\u00f3 cuando se remodel\u00f3 el proyecto.<\/p>\n

El proyecto consiste en la rehabilitaci\u00f3n cuna de madera<\/span> La presa tiene 150 pies de largo y una altura que var\u00eda entre 4,5 y 13 pies, con una altura promedio de 10,5 pies. La presa crea un peque\u00f1o embalse de aproximadamente 1000 pies de largo que rebosa hasta la antigua presa del lago Mt. Ida. El embalse tiene una superficie de 1,4 acres y una capacidad de almacenamiento de 12 acres-pie. La estructura de toma incluye el t\u00fanel de roca preexistente rehabilitado de 525 pies de largo con un revestimiento de acero y una caseta de compuertas. Una tuber\u00eda forzada de acero de 60 pulgadas de di\u00e1metro transporta el agua desde el t\u00fanel aproximadamente 775 pies hasta la central el\u00e9ctrica<\/span> Ubicada en el lado norte del arroyo. La central el\u00e9ctrica se encuentra en un antiguo edificio de molino y alberga dos turbinas horizontales. Turbinas Francis<\/span> con una capacidad de generaci\u00f3n de 1460 kW cada una, o 2,92 MW en total. El proyecto incluye una l\u00ednea de transmisi\u00f3n de aproximadamente 450 pies de longitud y otras instalaciones anexas.<\/p>\n

El proyecto opera de forma instant\u00e1nea. de pasada<\/span> El sistema, controlado por PLC y SCADA, mantiene niveles de embalse estables y minimiza las fluctuaciones. Se proporciona un caudal m\u00ednimo de 5 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) en el tramo desviado para preservar las vistas panor\u00e1micas del desfiladero de Poestenkill Creek en el Parque del Desfiladero de Poestenkill Creek, ubicado en la orilla sur del tramo desviado.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como Clase C, aptas para la propagaci\u00f3n y supervivencia de peces, mariscos y vida silvestre. La calidad del agua debe ser adecuada para la producci\u00f3n primaria y recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>, aunque otros factores pueden limitar su uso para estos fines. No hay aguas contaminadas catalogadas por el estado en el arroyo y el muestreo realizado entre 2017 y 2019 indic\u00f3 una temperatura moderada y buenos niveles de ox\u00edgeno disuelto.<\/p>\n

No hay peces migratorios en el proyecto debido al profundo desfiladero y las cascadas en el tramo desviado. Hay anguilas americanas en el r\u00edo Hudson, en el tramo inferior debajo del desfiladero y en peque\u00f1as cantidades por encima del mismo. En el embalse hay especies residentes como el bagre marr\u00f3n, la perca de roca, la perca amarilla, el matalote blanco, la mojarra azul, el carp\u00edn de cola manchada, la perca sol, la lobina negra, el carp\u00edn com\u00fan y el carp\u00edn de nariz larga, y el estado tambi\u00e9n siembra trucha marr\u00f3n all\u00ed. La toma del proyecto tiene rejillas de protecci\u00f3n con una separaci\u00f3n de 1,5 pulgadas y una velocidad de aproximaci\u00f3n de 1,68 pies\/segundo.<\/p>\n

El terreno del proyecto comprende aproximadamente 1,4 acres del embalse, unos 1,9 acres del tramo desviado y menos de 1 acre de tierra. No hay terrenos de importancia ecol\u00f3gica, y las tierras circundantes est\u00e1n densamente urbanizadas dentro de la ciudad de Troy, aunque existen bosques gestionados y \u00e1reas no urbanizadas a lo largo del desfiladero y aguas arriba de la presa. No hay especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n incluidas en las listas federales o estatales en las inmediaciones del proyecto.<\/p>\n

El distrito hist\u00f3rico de Poesten Kill Gorge, que incluye las estructuras del proyecto y varios edificios de antiguos molinos (de los cuales solo quedan algunos), est\u00e1 incluido en la lista. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>. No se conocen ni se han identificado bienes culturales tradicionales dentro del \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

No existen actividades recreativas formales ni informales, ni acceso p\u00fablico al proyecto. La orilla del embalse est\u00e1 rodeada de negocios al norte y un cementerio al sur. La zona del desfiladero de Poestenkill Creek, en el tramo desviado, se considera peligrosa para actividades recreativas, y se han producido varios accidentes mortales en este tramo debido a intrusiones o ca\u00eddas accidentales. Existe un parque que ofrece oportunidades recreativas justo al lado y aguas abajo de la presa del proyecto: el Parque del Desfiladero de Poestenkill Creek, ubicado en terrenos a lo largo del tramo desviado, pero sin acceso a este.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

18 de febrero de 2026<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mt. Ida. LIHI solicita comentarios del p\u00fablico sobre esta solicitud. Espec\u00edficamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI. Por favor, revise el programa y los criterios en el sitio web de LIHI. Revisi\u00f3n del manual 2.06<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el proyecto Mt. Ida\u201d en el asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 19 de abril de 2026.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Solicitud 2026<\/h4>\n