{"id":10486,"date":"2026-04-13T11:04:48","date_gmt":"2026-04-13T15:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=10486"},"modified":"2026-10-06T12:26:56","modified_gmt":"2026-10-06T16:26:56","slug":"taftsville-project-vermont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/taftsville-project-vermont\/","title":{"rendered":"Solicitud pendiente \u2013 Proyecto Taftsville, Vermont"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nTaftsville<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nEnerg\u00eda de la monta\u00f1a verde<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 11.3 en el r\u00edo Ottauquechee<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n1.038 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nLicencia P-2490 emitida en 1994, en espera de nueva licencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El proyecto Taftsville es un proyecto de 0,5 megavatios (MW) ubicado en el r\u00edo Ottauquechee en la aldea de Taftsville, municipio de Woodstock, en el condado de Windsor, Vermont. El r\u00edo Ottauquechee tiene una longitud de cauce principal de 38 millas y drena un \u00e1rea de 223 millas cuadradas. Desde Killington Peak, el r\u00edo desciende casi 3900 pies de altitud hasta el r\u00edo Connecticut en Hartland. No hay represas aguas arriba en el r\u00edo, pero hay varias represas aguas abajo, incluyendo Molino de Downer (LIHI #122)<\/a> y el control de inundaciones del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE. UU. en North Hartland presa<\/span>.<\/p>\n

El proyecto consiste en una estructura de hormig\u00f3n de 220 pies de largo y 16 pies de alto. presa de gravedad<\/span> que fue construida originalmente en 1794 y reconstruida para la generaci\u00f3n de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica en 1909. La presa tiene una longitud de 194 pies. aliviadero<\/span> secci\u00f3n que tiene una elevaci\u00f3n de cresta de 637,12 pies Datum vertical geod\u00e9sico nacional<\/span> de 1929 (Veh\u00edculo motorizado nacional<\/span> 29) y est\u00e1 rematado con madera de 18 pulgadas de alto. tableros de flash<\/span>. La presa crea un embalse de 1,4 km de longitud con una superficie aproximada de 8,3 hect\u00e1reas a la elevaci\u00f3n normal de la superficie del agua de 194,6 metros (NGVD 29). La presa tambi\u00e9n crea un tramo desviado de aproximadamente 88 metros de longitud. Una estructura de entrada integral contiene una compuerta motorizada con un sistema de rejilla de retenci\u00f3n de 4,6 metros de largo por 4 metros de profundidad con una separaci\u00f3n entre barras de 7,6 cm. compuerta<\/span>, 11 pies de alto, 6 pies 8 pulgadas de ancho y 36 pies de largo transporta agua desde la presa hasta el central el\u00e9ctrica<\/span> que contiene la \u00fanica turbina vertical Kaplan de 0,5 MW. Dos subestaciones<\/span> se encuentran dentro del l\u00edmite del Proyecto, as\u00ed como tres l\u00edneas de transmisi\u00f3n de aproximadamente 75 pies de largo y 46 kilovoltios (kV), y (8) equipos e instalaciones accesorios.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> En este modo, con un nivel de embalse estable, al rellenarlo, se deja pasar el 90 por ciento del caudal de entrada, mientras que el 10 por ciento restante se utiliza para rellenar el embalse. Se proporciona un caudal m\u00ednimo anual de 45 pies c\u00fabicos por segundo de forma uniforme sobre la cresta de la presa para mejorar la est\u00e9tica y favorecer el h\u00e1bitat acu\u00e1tico, seg\u00fan los estudios de caudal realizados para la renovaci\u00f3n de la licencia de la FERC.<\/p>\n

El r\u00edo Ottauquechee, en la zona del proyecto, est\u00e1 clasificado como h\u00e1bitat de peces de agua fr\u00eda de clase B(2), gestionado para apoyar los usos designados de biota acu\u00e1tica, vida silvestre y h\u00e1bitat acu\u00e1tico; est\u00e9tica; suministro p\u00fablico de agua; riego de cultivos y otros usos agr\u00edcolas; nataci\u00f3n y otras actividades recreativas de contacto directo; y navegaci\u00f3n, pesca y otros usos recreativos. Los estudios de calidad del agua indicaron que el proyecto no es la causa de las alteraciones por f\u00f3sforo y E. coli en el embalse. Se realizar\u00e1n muestreos de agua adicionales despu\u00e9s de que se emita la nueva licencia de la FERC para confirmar que el proyecto no afecta negativamente la calidad del agua.<\/p>\n

No hay especies de peces migratorios en el \u00e1rea del proyecto debido a las barreras aguas abajo en el r\u00edo Ottauquechee y el cauce principal del r\u00edo Connecticut. Si bien la presa se construy\u00f3 a finales del siglo XVIII, las cataratas Turner Presa<\/span> En esa \u00e9poca tambi\u00e9n se construy\u00f3 una turbina r\u00edo abajo en el r\u00edo Connecticut, en Massachusetts, lo que supuso una importante barrera para el paso hacia la cuenca del r\u00edo Connecticut. Las especies de peces residentes incluyen especies de agua fr\u00eda y de agua c\u00e1lida. Si bien algunas turbinas arrastre<\/span> Si bien podr\u00eda ocurrir en especies juveniles residentes, se espera que el efecto sea m\u00ednimo, y el tramo de desv\u00edo con caudal m\u00ednimo proporciona una ruta de paso segura para los peces que migran r\u00edo abajo.<\/p>\n

El per\u00edmetro del proyecto abarca 20,76 acres, de los cuales 19,21 corresponden al embalse. Los terrenos circundantes consisten en bosques, tierras agr\u00edcolas y la peque\u00f1a aldea de Taftsville, con escaso desarrollo. No existen terrenos de importancia ecol\u00f3gica y las operaciones de recirculaci\u00f3n del r\u00edo contribuyen a mantener la estabilidad de las riberas.<\/p>\n

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que pueden estar presentes se incluyen el murci\u00e9lago orejudo del norte, el mejill\u00f3n perl\u00edfero oriental (en la lista estatal) aguas abajo del proyecto y la planta obediente (tambi\u00e9n conocida como falso drag\u00f3n).cabeza<\/span>) que se observ\u00f3 en el proyecto. La tala de \u00e1rboles est\u00e1 restringida entre el 1 de abril y el 31 de octubre para proteger el h\u00e1bitat de los murci\u00e9lagos, y es poco probable que la gesti\u00f3n rutinaria de la vegetaci\u00f3n dentro del \u00e1rea reducida del proyecto afecte negativamente a las plantas u otras especies.<\/p>\n

La presa, la central el\u00e9ctrica y las subestaciones de Taftsville est\u00e1n documentadas en un Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span> Formulario de registro como estructuras que contribuyen al Distrito Hist\u00f3rico de Taftsville. No se han documentado sitios arqueol\u00f3gicos en el proyecto, aunque se realiza un monitoreo de la erosi\u00f3n costera y se elaboran informes anuales. Asimismo, se requiere consultar con la oficina estatal de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica si se descubren recursos culturales o hist\u00f3ricos no detectados previamente.<\/p>\n

El proyecto ofrece acceso p\u00fablico a ambas orillas del r\u00edo, incluyendo un \u00e1rea de estacionamiento y picnic, un panel informativo, una plataforma de observaci\u00f3n, una zona de pesca desde la orilla y un sendero para el transporte de canoas. El acceso es gratuito.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

7 de octubre de 2026<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Taftsville. LIHI solicita comentarios del p\u00fablico sobre esta solicitud. Espec\u00edficamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI. Por favor, revise el programa y los criterios en el sitio web de LIHI. Revisi\u00f3n del manual 2.06<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el proyecto de Taftsville\u201d en el asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m. (hora del este) del 6 de diciembre de 2026.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Solicitud 2026<\/h4>\n