{"id":10350,"date":"2026-02-16T13:07:06","date_gmt":"2026-02-16T18:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=10350"},"modified":"2026-04-09T09:28:23","modified_gmt":"2026-04-09T13:28:23","slug":"chicopee-falls-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/chicopee-falls-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Pending Application – Chicopee Falls Project, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCataratas de Chicopee<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nDepartamento de luz el\u00e9ctrica de Chicopee (operado por Ware River Power Inc.)<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 2,9 en el r\u00edo Chicopee, condado de Hampden<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n8.850 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-6522 exento emitido el 8 de diciembre de 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Chicopee Falls est\u00e1 ubicado en la ciudad de Chicopee MA y es el segundo presa<\/span> En el r\u00edo Chicopee, sobre su confluencia con el r\u00edo Connecticut. Aunque el r\u00edo Chicopee tiene solo 29 kil\u00f3metros de longitud, su cuenca hidrogr\u00e1fica es de 1837 kil\u00f3metros cuadrados, la m\u00e1s extensa de todo Massachusetts y la mayor cuenca afluente del r\u00edo Connecticut. Durante la Revoluci\u00f3n Industrial, el r\u00edo Chicopee se convirti\u00f3 en un destino especialmente codiciado para la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica, en gran parte debido a su ca\u00edda de 79 metros en su curso. La presa se construy\u00f3 originalmente en 1898 y las operaciones hidroel\u00e9ctricas comenzaron en 1985.<\/p>\n

Hay seis instalaciones hidroel\u00e9ctricas en el r\u00edo, incluidas Dwight (LIHI-#170)<\/a> Ubicado a 1,7 millas r\u00edo abajo. R\u00edo arriba desde las cataratas de Chicopee se encuentran Huerto indio (LIHI #112)<\/a>, Puente de putts (LIHI #102)<\/a>, Collins (LIHI-#88)<\/a>, y Puente rojo (LIHI #96)<\/a>.<\/p>\n

El proyecto consiste en un bloque de granito de 10 pies de alto y 256 pies de largo. presa de mamposter\u00eda<\/span> con hidr\u00e1ulico de madera de 1,4 pies de altura tableros de flash<\/span>; una estructura de puerta de entrada, una estructura de compuerta antidesbordamiento, muros de contenci\u00f3n, una canal<\/span> admisi\u00f3n con dos compuertas de entrada<\/span>; dos tuber\u00edas forzadas<\/span> que consta de una caja de hormig\u00f3n de 24 pies de ancho y secciones de acero expuestas, cada una de aproximadamente 90 pies de largo; entradas con rejillas de acero para basura con un espaciamiento de 1-3\/4\u201d; una central el\u00e9ctrica<\/span> Contiene dos turbinas bulbo ESAC: la Turbina 1 es una unidad de 1700 kW con una capacidad hidr\u00e1ulica de 1050 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) y la Turbina 2 es una unidad de 800 kW con una capacidad hidr\u00e1ulica de 500 cfs; adem\u00e1s de las instalaciones auxiliares. La presa crea un embalse con una capacidad de almacenamiento de 310 acres-pies y un tramo desviado de aproximadamente 500 pies de longitud.<\/p>\n

El proyecto opera de forma instant\u00e1nea. de pasada<\/span> Modo monitoreado por un PLC y un sistema SCADA para mantener estables los niveles del embalse y minimizar las fluctuaciones. Un sistema acu\u00e1tico flujo base<\/span> Se proporciona un caudal de 357 pies c\u00fabicos por segundo por debajo del canal de descarga y se libera un caudal instant\u00e1neo m\u00ednimo igual o superior al caudal m\u00e1s bajo de 7 d\u00edas y 10 a\u00f1os de 127 pies c\u00fabicos por segundo en la presa hacia el tramo desviado durante la operaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica para la protecci\u00f3n de los recursos acu\u00e1ticos y la calidad del agua.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como pesquer\u00edas de aguas c\u00e1lidas de clase B. Tambi\u00e9n se consideran contaminadas por E. coli y coliformes fecales, aunque la causa probable de este deterioro es el clima h\u00famedo combinado con desbordamientos de alcantarillado aguas arriba del proyecto. En el embalse se encuentra la casta\u00f1a de agua invasora.<\/p>\n

La \u00fanica especie de pez migratorio presente actualmente en el r\u00edo es la anguila americana, que se ha observado aguas arriba del proyecto, lo que indica que algunas anguilas pueden pasar naturalmente por el mismo. Las especies an\u00e1dromas, como el s\u00e1balo americano, la lamprea marina y el arenque de r\u00edo, as\u00ed como muchas anguilas americanas, tienen bloqueado el acceso al Proyecto de las Cataratas Chicopee por la presa Dwight, aguas abajo, que no tiene ning\u00fan... paso de peces<\/span> Requisitos. La cuenca del r\u00edo Chicopee no est\u00e1 actualmente sujeta a medidas de gesti\u00f3n de peces migratorios. Las especies de peces residentes en el r\u00edo Chicopee incluyen el pez gato negro, el pez sol, la trucha marr\u00f3n, la trucha arco\u00edris, el lucio, el bagre de canal, la carpa, el pez alburno, el pez luna y la lubina.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 6 acres de tierra y aproximadamente 4,4 acres bajo el agua. El proyecto se ubica en una zona altamente urbanizada, aunque existen estrechas zonas de amortiguamiento con vegetaci\u00f3n a lo largo de la costa del embalse y en el lado norte de los tramos desviados y aguas abajo. Debido a la alta urbanizaci\u00f3n de la zona, no existen tierras de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto. Adem\u00e1s, no existen h\u00e1bitats cr\u00edticos para ninguna especie en peligro de extinci\u00f3n o amenazada.<\/p>\n

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) indica que el murci\u00e9lago tricolor, especie propuesta para su inclusi\u00f3n en la lista de especies en peligro de extinci\u00f3n, podr\u00eda estar presente en el \u00e1rea del proyecto. La mariposa monarca, considerada amenazada, tambi\u00e9n podr\u00eda estar presente. Dado que el proyecto se ubica en una zona urbana y no requiere la tala de \u00e1rboles ni un manejo significativo de la vegetaci\u00f3n, es probable que ninguna de estas especies se vea afectada por las operaciones del proyecto. El Biomapeador de Massachusetts indica que no existen h\u00e1bitats centrales ni paisajes naturales cr\u00edticos en las inmediaciones del proyecto.<\/p>\n

No existen sitios arqueol\u00f3gicos catalogados de valor hist\u00f3rico en la zona de la central hidroel\u00e9ctrica de Chicopee, excepto el puente Deady Memorial, que lleva la Ruta 33 (Memorial Drive) sobre el r\u00edo Chicopee, junto a la presa, cerca de la caseta de vigilancia. La zona de Chicopee fue el hogar de los nativos americanos antes de la llegada de los europeos. Las tribus reconocidas a nivel federal son la tribu mashpee wampanoag y la tribu wampanoag de Gay. Cabeza<\/span> (Aquinnah) de Massachusetts. La Naci\u00f3n Nipmuc es una tribu reconocida por el estado.<\/p>\n

El \u00e1rea del proyecto tiene un valor recreativo limitado. El tramo del r\u00edo inmediatamente debajo de la presa es propiedad de empresas privadas, mientras que otras partes de la propiedad est\u00e1n restringidas por razones de seguridad p\u00fablica. Existen porteos no pertenecientes al proyecto r\u00edo arriba y r\u00edo abajo, y es probable que tambi\u00e9n exista acceso informal para la pesca.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

18 de febrero de 2026<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Chicopee Falls. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual vigente al momento de la solicitud inicial. Por favor, revise el programa y los criterios en el sitio web de LIHI. Revisi\u00f3n del manual 2.06<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Chicopee Falls\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 19 de abril de 2026.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Solicitud 2026<\/h4>\n