{"id":10264,"date":"2026-01-08T15:06:35","date_gmt":"2026-01-08T20:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=10264"},"modified":"2026-03-17T15:05:14","modified_gmt":"2026-03-17T19:05:14","slug":"hawks-nest-project-wv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/hawks-nest-project-wv\/","title":{"rendered":"Solicitud pendiente \u2013 Proyecto Hawks Nest, Virginia Occidental"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">Nido de halcones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\"><strong>Certificado LIHI No.<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\">n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\"><strong>Plazo del certificado LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\">n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Due\u00f1o<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">Hawks Nest Hydro LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Estado<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">Virginia Occidental<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">Milla fluvial 6.9 en el r\u00edo Nuevo, condado de Fayette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">102 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">529.000 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong>Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>De pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"162\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid;\" width=\"180\">P-2512 emitido en 2017, vence el 31\/01\/2064<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Proyecto Nido del Halc\u00f3n es el quinto <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>presa<\/span> R\u00edo arriba de la desembocadura del r\u00edo Nuevo, entre las localidades de Ansted y Gauley Bridge, Virginia Occidental. Las tres presas situadas aguas abajo del r\u00edo son esclusas y presas operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos (USACE). El r\u00edo Nuevo, de 427 kil\u00f3metros de longitud, nace en Carolina del Norte en la confluencia de los r\u00edos Nuevos North Fork y South Fork, y luego fluye hacia el norte durante 275 kil\u00f3metros a trav\u00e9s de Virginia antes de entrar en Virginia Occidental.<\/p>\n<p>La mayor parte del r\u00edo Nuevo entre el USACE Bluestone aguas arriba <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Presa<\/span> en la milla del r\u00edo 66,2 y la presa Hawks Nest en la milla del r\u00edo 6,9 est\u00e1 comprendida dentro de los 72.186 acres <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/neri\/index.htm\">Parque Nacional y Reserva New River Gorge<\/a>. A m\u00e1s de 300 metros de profundidad, la espectacular garganta del r\u00edo Nuevo es una caracter\u00edstica fisiogr\u00e1fica prominente, aunque numerosas caracter\u00edsticas geol\u00f3gicas sorprendentes, como acantilados expuestos, ciudades rocosas, enormes rocas, salientes rocosos, sedimentos carbon\u00edferos expuestos y formaciones inusuales causadas por la erosi\u00f3n esferoidal, tambi\u00e9n caracterizan este segmento del r\u00edo.<\/p>\n<p>El proyecto consiste en:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>un hormig\u00f3n de 948 pies de largo <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>aliviadero<\/span> presa con una altura m\u00e1xima de 90 pies y con 14 bah\u00edas de aliviadero, cada una con un acero de 25 pies por 50 pies <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5542 classtoolTips95'>puerta de la cresta<\/span>;<\/li>\n<li>un embalse con una superficie de 243 acres a elevaci\u00f3n normal de la superficie;<\/li>\n<li>una estructura de entrada de hormig\u00f3n con rejillas para basura, ubicada al oeste <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5514 classtoolTips118'>contrafuerte<\/span>;<\/li>\n<li>un t\u00fanel de 16.240 pies de largo;<\/li>\n<li>un estanque de compensaci\u00f3n de 600 pies de largo por 170 pies de ancho y un tanque de compensaci\u00f3n de 116 pies de di\u00e1metro;<\/li>\n<li>Un acero de 107 pies de largo y 30 pies de di\u00e1metro <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>compuerta<\/span>;<\/li>\n<li>una conexi\u00f3n m\u00faltiple que conduce a cinco tubos de acero de 14 pies de di\u00e1metro <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>tuber\u00edas forzadas<\/span> variando en longitud desde 42 pies a 132 pies (una de las cinco tuber\u00edas forzadas no est\u00e1 en uso);<\/li>\n<li>un hormig\u00f3n <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>central el\u00e9ctrica<\/span> con cuatro unidades de turbina\/generador id\u00e9nticas de 25,5 MW y 25 Hz; y<\/li>\n<li>Infraestructura de transmisi\u00f3n e instalaciones anexas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La presa crea un tramo desviado de 5,4 millas de largo y la central el\u00e9ctrica est\u00e1 ubicada a solo 1,5 millas r\u00edo arriba de la confluencia de los r\u00edos New y Gauley, donde estos r\u00edos se fusionan para formar el r\u00edo Kanawha.<\/p>\n<p>El proyecto opera en un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>de pasada<\/span> Modo de funcionamiento con el nivel del embalse mantenido mediante la generaci\u00f3n de energ\u00eda y la liberaci\u00f3n del caudal m\u00ednimo requerido de 300 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) del 1 de marzo al 30 de junio, y 250 cfs durante los dem\u00e1s meses. Los caudales m\u00ednimos se suministran a trav\u00e9s de la compuerta de descarga en el extremo derecho del aliviadero y el vertido adicional se realiza a trav\u00e9s del aliviadero. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>puertas<\/span> Cuando el caudal de entrada excede la capacidad de la central el\u00e9ctrica. Se requiere un aumento gradual de la velocidad a 30 cm por hora de marzo a octubre cuando el caudal del r\u00edo es inferior a 12\u00a0600 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) y cuando el caudal es igual o inferior a 2600 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) en el tramo de derivaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El embalse se considera agua de nivel 3, lo que indica un recurso h\u00eddrico nacional excepcional. Estas aguas designadas incluyen las de \u00c1reas Silvestres Federales, aguas federales espec\u00edficamente designadas, y aguas de alta calidad o arroyos de trucha con reproducci\u00f3n natural en parques estatales, parques nacionales y bosques nacionales. El tramo desviado y el tramo aguas abajo se clasifican como pesquer\u00edas de aguas c\u00e1lidas con usos adicionales designados para la agricultura y la fauna silvestre, as\u00ed como para el suministro de agua industrial, el transporte, la refrigeraci\u00f3n y la generaci\u00f3n de energ\u00eda. El tramo desviado y aguas abajo, al igual que todo el r\u00edo aguas abajo de la presa, presenta deficiencias de coliformes fecales debido a numerosos vertidos de aguas residuales en la cuenca baja.<\/p>\n<p>No hay especies de peces migratorios en el R\u00edo Nuevo. Las cataratas Kawana, ubicadas aguas abajo del proyecto en el proyecto Glen Ferris, impiden la presencia de peces migratorios en los h\u00e1bitats aguas arriba. Sin embargo, tres <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5623 classtoolTips51'>potam\u00f3dromo<\/span> Hist\u00f3ricamente, se han encontrado especies dentro o cerca de los l\u00edmites del proyecto, como el bagre de canal y el h\u00edbrido no nativo base rayada y la s\u00e1bala. Existen numerosas especies de peces residentes, y el r\u00edo Nuevo sustenta una excepcional pesquer\u00eda de lobina de boca chica. No existen... <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>paso de peces<\/span> requisitos y, aunque se determin\u00f3 que la supervivencia del paso aguas abajo era alta, hay algunos <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5558 classtoolTips77'>arrastre<\/span> y el propietario del proyecto proporciona pagos anuales de compensaci\u00f3n por pesca a la Divisi\u00f3n de Recursos Naturales de Virginia Occidental.<\/p>\n<p>Los terrenos del proyecto abarcan 1072 acres, incluyendo el embalse de 243 acres, 209 acres de agua en los tramos desviados y aguas abajo, y aproximadamente 620 acres de terreno principalmente forestal no urbanizado. Gran parte del proyecto est\u00e1 rodeado por el Parque Nacional y Reserva New River George, el Parque Estatal Hawks Nest y el \u00c1rea de Manejo de Vida Silvestre Cotton Hill.<\/p>\n<p>Virginia Occidental no ha designado especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n en la lista estatal. Entre las especies incluidas o propuestas para su inclusi\u00f3n a nivel federal que est\u00e1n o podr\u00edan estar presentes se incluyen cinco especies de murci\u00e9lagos, nueve especies de mejillones de agua dulce, la espirea de Virginia (solo observaciones hist\u00f3ricas) y la mariposa monarca. El tr\u00e9bol b\u00fafalo corredor, anteriormente incluido en la lista, tambi\u00e9n est\u00e1 presente y el propietario del proyecto implementa un plan de gesti\u00f3n para dicha especie. El proyecto limita la tala de \u00e1rboles durante las temporadas de descanso de los murci\u00e9lagos. Se ha determinado que el proyecto no afecta negativamente a los mejillones ni a la espirea de Virginia.<\/p>\n<p>En Virginia Occidental no existen tribus ind\u00edgenas reconocidas a nivel federal. El estado de Virginia Occidental no tiene jurisdicci\u00f3n estatal.<\/p>\n<p>Tribus reconocidas, o una oficina para gestionar los asuntos ind\u00edgenas. El propietario del proyecto consult\u00f3 con nueve tribus ind\u00edgenas reconocidas a nivel federal durante el desarrollo del Plan de Gesti\u00f3n de Propiedades Hist\u00f3ricas del proyecto y ha consultado con las tribus ind\u00edgenas para identificar informaci\u00f3n adicional sobre propiedades de importancia religiosa o cultural tradicional que puedan estar ubicadas dentro del \u00e1rea afectada por el proyecto. El proyecto fue construido en la d\u00e9cada de 1930 por New-Kanawha Power Company, una subsidiaria de Union Carbide and Carbon Corporation, para proporcionar energ\u00eda de 25 hercios (Hz) a los hornos de fundici\u00f3n de la planta de ferroaleaciones de Union Carbide cerca de Alloy, Virginia Occidental. El proyecto ha sido considerado elegible para el... <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>, tanto como un logro de ingenier\u00eda sobresaliente, como por su asociaci\u00f3n con los eventos industriales relacionados con su construcci\u00f3n, incluido el <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/neri\/planyourvisit\/the-hawks-nest-tunnel-disaster-summersville-wv.htm\">La tragedia del Nido del Halc\u00f3n<\/a> que ocurri\u00f3 durante la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El proyecto opera bajo un plan de gesti\u00f3n de actividades recreativas. Las instalaciones recreativas incluyen el Nido del Halc\u00f3n. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5660 classtoolTips117'>Canal de cola<\/span> Acceso para Pesca, una instalaci\u00f3n de uso diurno ubicada junto a la central el\u00e9ctrica de Hawks Nest. El \u00e1rea de Cotton Hill ofrece acceso recreativo p\u00fablico al tramo superior de circunvalaci\u00f3n de Hawks Nest y permite practicar senderismo, escalada en roca, observaci\u00f3n de fauna y pesca, as\u00ed como senderos peatonales multiusos que tambi\u00e9n sirven como puntos de partida para el acceso de embarcaciones al tramo de circunvalaci\u00f3n. El \u00c1rea Estatal de Manejo de Vida Silvestre de Cotton Hill tambi\u00e9n permite la caza y la captura de animales. Tambi\u00e9n cuenta con un porteo en la presa, un sendero para bicicletas y senderismo, y una zona de uso diurno. El proyecto opera bajo un plan de liberaci\u00f3n de caudal y el propietario mantiene un sitio web p\u00fablico de notificaci\u00f3n de caudales para el Proyecto Hawks Nest. El sitio web ofrece un calendario anual de nueve liberaciones de caudales recreativos.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historial de certificaciones<\/h3>\n<p><strong>15 de enero de 2026<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Hawks Nest. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, seg\u00fan lo revisado en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual vigente al momento de la solicitud inicial. Por favor, revise el programa y los criterios en el sitio web de LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2nd-Edition-Handbook-Rev.-2.06-clean-final.pdf\">Revisi\u00f3n del manual 2.06<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Hawks Nest\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0 <strong>Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 16 de marzo de 2026.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n<h4>Solicitud 2026<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HawksNest_LIHI_2025_ApplicationPackage_2.06_Revised-20260112.pdf\">Solicitud de Hawks Nest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HawksNest_LIHI_2026_ApplicationAddendum_20260112.pdf\">Anexo de solicitud de Hawks Nest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/American-Whitewater-Comment-Hawks-Nest.pdf\">Comentario estadounidense sobre aguas bravas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documentos clave<\/h3>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260305-5235_Hawks-Nest-NonCapacity-Amendment-Application_reduced.pdf\">Solicitud de modificaci\u00f3n de licencia sin capacidad para 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20171222-Hawks-Nest-FERC-license-and-WQC.pdf\">Licencia FERC y Certificado de Calidad del Agua 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20170919-WVDEP-letter_Hawks-Nest-Basis-for-Modified-WQC.pdf\">Carta del WVDNR sobre el WQC modificado de 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20171020-Hawks-Nest-and-Glen-Ferris-FERC-Final-EA.pdf\">Evaluaci\u00f3n ambiental de la FERC 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Hawks Nest LIHI Certificate No. n\/a LIHI Certificate Term n\/a Owner Hawks Nest Hydro LLC, a subsidiary of Brookfield Renewable Energy Group State West<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10264","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10264"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10437,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10264\/revisions\/10437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10264"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}